1
00:00:53,441 --> 00:00:56,774
Et dire que nous aurions pu être amis.

2
00:01:19,614 --> 00:01:21,302
On a le pouls.

3
00:01:21,326 --> 00:01:24,029
Et les deux personnes âgées ?

4
00:01:24,053 --> 00:01:25,319
Décédé.

5
00:01:36,353 --> 00:01:37,662
Nous trouvons le prévenu,

6
00:01:37,686 --> 00:01:40,870
Rebecca Thomas, coupable de
meurtre au premier degré

7
00:01:40,894 --> 00:01:43,078
de M. et Mme Ashford,

8
00:01:43,102 --> 00:01:47,954
et coupable dans la tentative
meurtre de Greg et Joy Lawson.

9
00:01:47,978 --> 00:01:50,805
Rébecca Thomas,
vous êtes par la présente condamné

10
00:01:50,829 --> 00:01:55,493
à la prison à vie sans
la possibilité d'une libération conditionnelle.

11
00:01:55,517 --> 00:01:56,804
Vous serez immédiatement pris

12
00:01:56,828 --> 00:01:59,139
au centre psychiatrique du comté de Harris

13
00:01:59,163 --> 00:02:02,301
pour l’évaluation et le traitement.

14
00:02:02,325 --> 00:02:03,325
Afficher l'heure.

15
00:02:11,964 --> 00:02:13,838
Hm, tu as l'air si bien.

16
00:02:13,862 --> 00:02:15,415
Merci.

17
00:02:15,439 --> 00:02:16,439
Hmmm.

18
00:02:19,004 --> 00:02:20,004
Hmm.

19
00:02:23,212 --> 00:02:24,388
Ah, j'arrive.

20
00:02:55,255 --> 00:02:56,582
Oh mon Dieu.

21
00:02:56,606 --> 00:02:57,606
Oui, oui.

22
00:02:59,576 --> 00:03:00,742
Oh mon Dieu.

23
00:03:15,007 --> 00:03:16,623
j'espère
vous obtenez l'aide dont vous avez besoin

24
00:03:16,647 --> 00:03:18,814
et le soin de l'État.

25
00:03:20,163 --> 00:03:22,663
Bam, qu'est-ce que tu as bien.

26
00:03:24,505 --> 00:03:26,933
Fille, tu ferais mieux d'être heureuse qu'il n'y ait pas d'autre garde

27
00:03:26,957 --> 00:03:29,191
était de service hier soir.

28
00:03:29,215 --> 00:03:30,733
Chut.

29
00:03:30,757 --> 00:03:33,616
La façon dont ton cul criait.

30
00:03:33,640 --> 00:03:35,973
Merde, est-ce que la bite est si bonne ?

31
00:03:36,987 --> 00:03:39,244
Très bien, laissez-moi vous le dire de cette façon.

32
00:03:39,268 --> 00:03:43,104
Si j'étais libéré ici
demain, je trouverais un moyen de rentrer.

33
00:03:43,128 --> 00:03:46,325
Merde, d'accord.

34
00:03:46,349 --> 00:03:47,564
Vous êtes à nouveau prêt.

35
00:03:47,588 --> 00:03:48,397
On y va.

36
00:03:48,421 --> 00:03:49,230
Sentez-le.

37
00:03:49,254 --> 00:03:50,209
Très bien, tu es
devenir bon avec cette fille.

38
00:03:50,233 --> 00:03:53,244
Merci,
J'ai un bon professeur.

39
00:03:53,268 --> 00:03:57,604
Vous apprenez vite.

40
00:03:57,628 --> 00:03:59,545
C'est parti, c'est parti.

41
00:04:08,588 --> 00:04:09,921
Salut, B-b-Becky.

42
00:04:13,326 --> 00:04:16,493
Qu'est-ce que j'ai dit à propos de me parler ?

43
00:04:17,503 --> 00:04:19,760
Je voulais juste te dire

44
00:04:19,784 --> 00:04:22,117
que j'ai nettoyé ta chambre

45
00:04:23,990 --> 00:04:26,823
et je t'ai donné un oreiller e-e-extra.

46
00:04:32,355 --> 00:04:35,188
Et j'ai entendu dire que tu faisais des f-f-faveurs

47
00:04:36,776 --> 00:04:38,443
pour les barres de Nickel.

48
00:04:40,366 --> 00:04:41,366
Hmm.

49
00:04:42,606 --> 00:04:43,606
Peut-être que je le fais

50
00:04:45,294 --> 00:04:47,630
mais je suis allé jusqu'à te donner un coup de couilles,

51
00:04:47,654 --> 00:04:52,018
si tu me donnais tout
putain d'usine Hershey.

52
00:04:52,042 --> 00:04:53,958
Éloignez-vous de moi.

53
00:04:53,982 --> 00:04:55,982
Allez, ce n'est pas chaud.

54
00:04:56,884 --> 00:04:57,884
D'accord.

55
00:05:00,596 --> 00:05:04,829
Fille, je me demande qui est
répandre ces rumeurs à mon sujet.

56
00:05:04,853 --> 00:05:06,436
Oh, je ne sais pas.

57
00:05:07,532 --> 00:05:09,892
Tu connais ces potins
des salopes par ici,

58
00:05:09,916 --> 00:05:11,333
Je ne peux pas leur faire confiance.

59
00:05:12,796 --> 00:05:14,379
Ouais, je suppose.

60
00:05:45,718 --> 00:05:46,718
Ah, hé ?

61
00:05:48,217 --> 00:05:53,050
Fille, je suppose que je vais avoir
pour trouver un nouveau partenaire de pique.

62
00:05:54,536 --> 00:05:59,052
Eh bien, tu sais, depuis
Je pars et tout,

63
00:05:59,076 --> 00:06:02,923
Je suppose qu'il n'y a pas de mal
en étant réel avec toi.

64
00:06:02,947 --> 00:06:06,663
Tu sais, Jérôme pourrait aimer
déneiger de temps en temps

65
00:06:06,687 --> 00:06:08,520
dans un moment, mais il a

66
00:06:10,256 --> 00:06:14,233
beaucoup plus amusant
jouer dans la boue.

67
00:06:14,257 --> 00:06:16,593
Qu'est-ce que ça veut dire, putain ?

68
00:06:16,617 --> 00:06:21,367
Ça veut dire, hm, je suis sur le point de
fais une grosse bagarre de cul

69
00:06:22,217 --> 00:06:23,994
de votre tablette de chocolat.

70
00:06:25,029 --> 00:06:28,112
Non, tu ne pars pas avec mon homme.

71
00:06:29,217 --> 00:06:33,122
Jérôme, Jérôme, comment
pourrais-tu me faire ça ?

72
00:06:33,146 --> 00:06:36,434
Laisse-moi pour cette putain de salope.

73
00:06:36,458 --> 00:06:38,824
Reviens ici, reviens ici.

74
00:06:41,005 --> 00:06:43,913
Je vais vous tuer tous les deux.

75
00:06:51,448 --> 00:06:55,261
Et comme un château de cartes, il est parti.

76
00:06:55,285 --> 00:06:57,535
Je vais les tuer tous les deux.

77
00:06:59,195 --> 00:07:00,445
D'ici ?

78
00:07:01,304 --> 00:07:03,137
Tu es putain de fou.

79
00:07:06,353 --> 00:07:08,853
Ne me traite pas de fou, putain.

80
00:07:10,975 --> 00:07:14,058
Si tu n'es pas fou, pourquoi suis-je mort ?

81
00:07:35,983 --> 00:07:38,681
Faites un pas de plus
et je vais te tuer, putain.

82
00:07:38,705 --> 00:07:40,590
Puis-je entrer ?

83
00:07:40,614 --> 00:07:44,128
Non, fous le camp de ma chambre.

84
00:07:44,152 --> 00:07:47,152
Je sais où est l'agent Ellen.

85
00:07:49,692 --> 00:07:52,109
Oui, ils l'ont transféré.

86
00:07:53,313 --> 00:07:57,230
Vous êtes j-j-comme tous les autres.

87
00:07:59,190 --> 00:08:00,773
Les autres ?

88
00:08:02,702 --> 00:08:07,285
Tous les six mois, l'officier
Barre de snicker, officier Allen,

89
00:08:10,422 --> 00:08:13,849
choisis quelqu'un qu'il aime,
les a-t-il transférés

90
00:08:13,873 --> 00:08:18,733
à un étage où il peut
les avoir tous pour lui.

91
00:08:18,757 --> 00:08:20,340
S-s-ça vous semble familier ?

92
00:08:21,669 --> 00:08:25,057
Ouais, il m'a en fait transféré

93
00:08:25,081 --> 00:08:27,627
du deuxième étage à cet étage.

94
00:08:27,651 --> 00:08:30,917
Et j-j-comme tous les autres,

95
00:08:30,941 --> 00:08:34,645
alors n-n-maintenant qu'il en a fini avec toi,

96
00:08:34,669 --> 00:08:37,502
il est m-m-passé au suivant.

97
00:08:38,966 --> 00:08:39,966
Harriet ?

98
00:08:40,846 --> 00:08:42,929
Ouais, comment le sais-tu ?

99
00:08:44,162 --> 00:08:49,079
Laisse-moi deviner, maintenant qu'il est
parti, tu penses que je te baiserais ?

100
00:08:51,865 --> 00:08:53,032
W-W-Pourquoi pas ?

101
00:08:54,604 --> 00:08:58,271
Les filles doivent s'en sortir
d-d-bite quelque part.

102
00:09:04,412 --> 00:09:05,940
À quoi pensais-je ?

103
00:09:05,964 --> 00:09:08,079
Tu as raison, viens ici.

104
00:09:08,103 --> 00:09:09,103
Je suis.

105
00:09:10,063 --> 00:09:11,896
Donnez-moi ce DayPay,

106
00:09:13,149 --> 00:09:16,784
il n'y a rien d'autre qu'une bouchée de noix.

107
00:09:16,808 --> 00:09:19,128
T-y-tu le veux vraiment ?

108
00:09:19,152 --> 00:09:20,152
Hmmm.

109
00:09:25,068 --> 00:09:29,235
À quand remonte la dernière
la fois où tu as été p-p-content ?

110
00:09:31,362 --> 00:09:33,195
Et maintenant ?

111
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
Oh oui.

112
00:11:12,413 --> 00:11:13,413
Oh.

113
00:11:14,296 --> 00:11:15,296
Oui.

114
00:11:16,233 --> 00:11:17,233
Hum.

115
00:11:18,934 --> 00:11:19,934
Oh.

116
00:11:29,471 --> 00:11:30,721
Oh, ne t'arrête pas.

117
00:11:32,290 --> 00:11:33,728
Presque là.

118
00:11:33,752 --> 00:11:35,288
Ne t'arrête pas, merde.

119
00:11:35,312 --> 00:11:36,121
Becky, non, Becky.

120
00:12:23,856 --> 00:12:28,273
♪ Grâce incroyable, comme le son est doux ♪

121
00:12:31,514 --> 00:12:33,320
Dieu est bon.

122
00:12:33,344 --> 00:12:35,232
Tout le temps.

123
00:12:35,256 --> 00:12:36,820
Et tout le temps.

124
00:12:36,844 --> 00:12:38,511
Dieu est bon.

125
00:12:40,335 --> 00:12:43,341
C'est super de te voir
de belles personnes ici

126
00:12:43,365 --> 00:12:45,032
un dimanche matin.

127
00:12:47,085 --> 00:12:48,490
Et je ne suis pas du genre à bavarder,

128
00:12:48,514 --> 00:12:49,931
mais on dirait

129
00:12:51,016 --> 00:12:55,599
certains d'entre vous ont tous dépensé
Samedi soir très mouvementé.

130
00:12:58,423 --> 00:13:01,006
Et par événementiel, j’entends pécheur.

131
00:13:09,024 --> 00:13:10,274
Mais tu t'es levé,

132
00:13:13,656 --> 00:13:16,501
tu t'es sorti du lit,

133
00:13:16,525 --> 00:13:18,608
et tu es venu ici pour chercher

134
00:13:20,965 --> 00:13:23,882
pour un peu de grâce, un peu de miséricorde,

135
00:13:27,834 --> 00:13:31,167
en espérant pouvoir effacer votre ardoise.

136
00:13:34,514 --> 00:13:35,514
Mais,

137
00:13:37,181 --> 00:13:39,098
église, je ne peux pas faire ça.

138
00:13:40,600 --> 00:13:43,216
Je ne peux pas nettoyer ton ardoise.

139
00:13:43,240 --> 00:13:45,176
S'il vous plaît dites-moi vous les gars
je n'en avais pas d'autre

140
00:13:45,200 --> 00:13:47,666
de ces nuits encore.

141
00:13:47,690 --> 00:13:49,187
Non.

142
00:13:49,211 --> 00:13:51,659
Pourquoi tu dis ça ?

143
00:13:51,683 --> 00:13:54,738
Parce qu'à chaque fois qu'il donne ça,

144
00:13:54,762 --> 00:13:57,378
"Dieu pardonne mon discours de péché",

145
00:13:57,402 --> 00:13:58,418
ça veut dire un autre qui

146
00:13:58,442 --> 00:14:02,886
je vais les traverser
les portes des églises nous coûtent de l'argent.

147
00:14:02,910 --> 00:14:06,719
Donc, en préparation du sermon d'aujourd'hui,

148
00:14:08,216 --> 00:14:09,870
Je voulais te parler.

149
00:14:09,894 --> 00:14:12,328
Je ne veux pas vous interrompre.

150
00:14:12,352 --> 00:14:14,296
Bébé, ça va.

151
00:14:14,320 --> 00:14:15,820
Oui, j'ai compris.

152
00:14:19,331 --> 00:14:22,078
Bonjour, famille de l'église.

153
00:14:22,102 --> 00:14:24,937
Bonjour, pasteur.

154
00:14:24,961 --> 00:14:28,334
Il y a quelques semaines, le pasteur Johnson

155
00:14:28,358 --> 00:14:32,941
et j'ai reçu un avis indiquant que
vos vies étaient en danger.

156
00:14:33,868 --> 00:14:36,951
Maintenant, je ne parle pas de votre vie physique,

157
00:14:38,148 --> 00:14:40,231
mais vos vies spirituelles.

158
00:14:43,097 --> 00:14:46,649
Nous avons reçu un avis
du bureau du maire

159
00:14:46,673 --> 00:14:49,006
que cette église, ta maison,

160
00:14:52,036 --> 00:14:56,953
était soumis de façon imminente
domaine et serait détruit.

161
00:14:59,356 --> 00:15:01,439
Maintenant, à cause de cela,

162
00:15:03,676 --> 00:15:05,676
ton pasteur, mon mari,

163
00:15:08,548 --> 00:15:11,862
a décidé de sauver cette église

164
00:15:11,886 --> 00:15:15,172
et sauve les bonnes gens de cette ville

165
00:15:15,196 --> 00:15:18,446
en se présentant à la mairie de Houston, au Texas.

166
00:15:21,145 --> 00:15:21,955
Oui.

167
00:15:27,596 --> 00:15:32,505
Au prochain maire de Houston,
Pasteur Isaiah Johnson.

168
00:15:34,195 --> 00:15:35,195
Courtiser.

169
00:15:37,678 --> 00:15:39,406
Maintenant, souviens-toi,

170
00:15:39,430 --> 00:15:43,097
un vote pour le pasteur Johnson
est un vote pour Dieu.

171
00:15:45,598 --> 00:15:46,408
Amen.

172
00:15:47,689 --> 00:15:48,593
Amen.

173
00:15:48,617 --> 00:15:49,617
Oui.

174
00:15:51,717 --> 00:15:52,972
Oui.

175
00:16:08,467 --> 00:16:10,675
Comment voyons-nous ces collections ?

176
00:16:10,699 --> 00:16:13,744
Nous n'allons pas gagner un
les élections reçoivent 5 $ à la fois.

177
00:16:15,219 --> 00:16:18,469
Nous trouverons un moyen, aie foi, frère.

178
00:16:19,947 --> 00:16:21,985
Eh bien, je déteste être
le porteur de mauvaises nouvelles,

179
00:16:22,009 --> 00:16:25,894
mais j'en ai fait venir un autre
j'ai visité l'église hier.

180
00:16:28,507 --> 00:16:29,635
Un autre ?

181
00:16:29,659 --> 00:16:30,659
Ouais.

182
00:16:31,877 --> 00:16:33,585
Combien?

183
00:16:33,609 --> 00:16:34,886
15 G.

184
00:16:34,910 --> 00:16:36,025
Merde.

185
00:16:36,049 --> 00:16:38,686
Allez mec, combien de putes as-tu ?

186
00:16:38,710 --> 00:16:41,979
Allez, chien, tu sais ce que c'est.

187
00:16:42,003 --> 00:16:44,625
Parle-en, tu le sais
ça aurait été beaucoup moins cher

188
00:16:44,649 --> 00:16:46,566
embaucher des escortes, non ?

189
00:16:47,851 --> 00:16:50,434
Des choses folles que tu fais par amour.

190
00:16:52,371 --> 00:16:53,871
Rassemblez-le.

191
00:16:57,633 --> 00:16:59,827
Je t'ai eu, je t'ai eu.

192
00:17:18,386 --> 00:17:20,345
Commençons à être pressés par l’église, dépêchez-vous.

193
00:17:20,369 --> 00:17:23,135
J'avance aussi vite que possible, Melvin, d'accord.

194
00:17:23,159 --> 00:17:24,953
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

195
00:17:24,977 --> 00:17:28,512
Tu étais un travailleur acharné.

196
00:17:28,536 --> 00:17:32,036
C'est mon huitième jour consécutif
d'affilée, Melvin, je suis fatigué.

197
00:17:32,060 --> 00:17:34,993
Eh bien, prends-en plus
repose-toi quand tu es à la maison.

198
00:17:35,017 --> 00:17:36,375
Je vis dans un refuge.

199
00:17:36,399 --> 00:17:38,924
D'accord, ce sont des enfants, des chiens, des toxicomanes.

200
00:17:38,948 --> 00:17:40,324
C'est bruyant 24h/24 et 7j/7.

201
00:17:40,348 --> 00:17:41,902
Vous devez trouver votre propre logement.

202
00:17:43,007 --> 00:17:44,823
Vous me payez le salaire minimum, d'accord ?

203
00:17:44,847 --> 00:17:46,535
Je ne peux pas me permettre d'avoir mon propre logement.

204
00:17:46,559 --> 00:17:49,188
Qui peut se permettre le sien
place au salaire minimum ?

205
00:17:49,212 --> 00:17:50,835
Quel est le vrai problème avec toi ?

206
00:17:50,859 --> 00:17:52,516
De quoi parles-tu?

207
00:17:52,540 --> 00:17:54,175
Je veux dire, regarde-toi.

208
00:17:54,199 --> 00:17:55,977
Vous lancez du hasch,
tu devrais lancer

209
00:17:56,001 --> 00:17:57,748
ce cul sur un poteau.

210
00:17:57,772 --> 00:17:59,116
Oh d'accord.

211
00:17:59,140 --> 00:18:00,247
Vous savez quoi?

212
00:18:00,271 --> 00:18:02,335
C'est peut-être effectivement le cas
une option à ce tarif,

213
00:18:02,359 --> 00:18:03,996
ok, alors allons-y.

214
00:18:04,020 --> 00:18:05,186
Eh bien, tu vas devoir commencer à lancer

215
00:18:05,210 --> 00:18:06,876
ce hachage un peu plus vite.

216
00:18:06,900 --> 00:18:07,916
Porte.

217
00:18:26,793 --> 00:18:30,879
Pasteur Johnson, premier
madame, je suis ravi de vous voir.

218
00:18:30,903 --> 00:18:31,778
Oui, oui.

219
00:18:31,802 --> 00:18:34,636
Écoute, j'ai besoin que tu
je sais que tu as mon vote.

220
00:18:34,660 --> 00:18:35,470
D'accord.

221
00:18:35,494 --> 00:18:37,947
J'ai fait voter mes enfants et
mon défunt mari vote aussi.

222
00:18:39,751 --> 00:18:40,988
Je l'apprécie, sœur Brown.

223
00:18:41,012 --> 00:18:41,822
Ouais.

224
00:18:41,846 --> 00:18:43,220
Ne comptons pas le vote de votre défunt mari.

225
00:18:43,244 --> 00:18:44,500
Pourquoi pas?

226
00:18:44,524 --> 00:18:46,079
Il est toujours avec moi,

227
00:18:46,103 --> 00:18:47,658
Je l'inclue dans tout ce que je fais.

228
00:18:47,682 --> 00:18:48,866
Vous me comprenez?

229
00:18:48,890 --> 00:18:49,717
Hmmm.

230
00:18:49,741 --> 00:18:52,577
Il est en fait l'un des
raisons pour lesquelles Biden a gagné en 2020.

231
00:18:54,210 --> 00:18:55,202
Très bien, je vous vois.

232
00:18:55,226 --> 00:18:57,767
- All right, sister Brown.
- Très bien, vas-y doucement.

233
00:18:57,791 --> 00:18:59,457
Je veux ce qu'elle porte.

234
00:18:59,481 --> 00:19:00,814
Ne fais pas ça.

235
00:19:02,031 --> 00:19:03,767
Vous devez être le pasteur Johnson ?

236
00:19:03,791 --> 00:19:04,935
Ah, tu me connais ?

237
00:19:04,959 --> 00:19:07,668
Ouais, qui d'autre le sera
wearing a nice two piece suit

238
00:19:07,692 --> 00:19:09,971
dans une plongée comme celle-ci ?

239
00:19:09,995 --> 00:19:11,352
Aussi, je t'ai vu sur YouTube.

240
00:19:11,376 --> 00:19:14,484
D'accord, d'accord, eh bien, toi
tu sais, je vais essayer d'être à mon meilleur,

241
00:19:14,508 --> 00:19:17,215
especially when I'm eating at what I hear

242
00:19:17,239 --> 00:19:20,258
est l'un des meilleurs
breakfast joints in town.

243
00:19:20,282 --> 00:19:21,091
Merci.

244
00:19:21,115 --> 00:19:22,005
Can I show you to your table?

245
00:19:22,029 --> 00:19:22,995
Oh, s'il te plaît.

246
00:19:23,019 --> 00:19:24,316
Super, par ici.

247
00:19:24,340 --> 00:19:25,319
♪ Suis ton chemin ♪

248
00:19:25,343 --> 00:19:27,549
♪ Repose-toi s'il le faut ♪

249
00:19:27,573 --> 00:19:30,117
♪ Mais n'arrête pas ♪

250
00:19:30,141 --> 00:19:34,554
♪ Car demain est un jour meilleur ♪

251
00:19:34,578 --> 00:19:37,012
♪ Tu dois continuer à bouger ♪

252
00:19:37,036 --> 00:19:40,469
Ouais, et ça doit être
votre charmante première dame ?

253
00:19:40,493 --> 00:19:43,243
Il est le premier et le seul, merci.

254
00:19:44,362 --> 00:19:46,207
Les gens du
la congrégation a parlé

255
00:19:46,231 --> 00:19:49,029
cet endroit a augmenté depuis que tu as ouvert l'année dernière.

256
00:19:49,053 --> 00:19:51,437
J'espère bien que la nourriture est
mieux que la décoration.

257
00:19:53,201 --> 00:19:54,981
Vous allez adorer.

258
00:19:55,005 --> 00:19:58,104
Maintenant, qu'est-ce que je peux t'offrir ce matin ?

259
00:19:58,128 --> 00:20:00,014
Je pense que nous aurons tout,

260
00:20:00,038 --> 00:20:04,056
les œufs, le bacon, le
les saucisses, les crêpes,

261
00:20:04,080 --> 00:20:05,965
et deux jus d'orange.

262
00:20:05,989 --> 00:20:06,937
Super.

263
00:20:06,961 --> 00:20:10,043
Un magazine de petit-déjeuner à venir.

264
00:20:12,505 --> 00:20:15,963
J'espère qu'on ne déconnera pas
et contracter une intoxication alimentaire.

265
00:20:15,987 --> 00:20:17,070
Souriez bébé.

266
00:20:17,904 --> 00:20:18,874
Je ne veux pas qu'ils voient le look

267
00:20:18,898 --> 00:20:20,881
du dédain sur ton visage, d'accord ?

268
00:20:20,905 --> 00:20:21,745
Pourquoi pas?

269
00:20:21,769 --> 00:20:24,402
Cet endroit est dégoûtant.

270
00:20:24,426 --> 00:20:27,384
Écoute, j'essaie de gagner une élection, d'accord ?

271
00:20:27,408 --> 00:20:29,302
Hé écoute, j'ai besoin de la congrégation,

272
00:20:29,326 --> 00:20:31,721
J'ai besoin du quartier, que tout le monde le sache

273
00:20:31,745 --> 00:20:33,889
que nous faisons nos courses là où ils font leurs courses.

274
00:20:33,913 --> 00:20:34,723
Nous mangeons là où ils mangent

275
00:20:34,747 --> 00:20:36,903
même si nous ne vivons pas là où ils vivent.

276
00:20:36,927 --> 00:20:39,165
Et je ne sais pas comment vivent ces gens

277
00:20:39,189 --> 00:20:41,522
dans un quartier comme celui-ci.

278
00:20:42,477 --> 00:20:44,885
Continue de sourire, d'accord ?

279
00:20:44,909 --> 00:20:48,194
Je perds cette foutue élection
si les gens savent ce que tu as ressenti.

280
00:20:48,218 --> 00:20:49,725
Ouah.

281
00:20:49,749 --> 00:20:53,582
Cette élection apporte
faire ressortir le meilleur de vous.

282
00:20:55,557 --> 00:20:56,974
Je suis désolé bébé.

283
00:21:01,429 --> 00:21:04,354
Écoute, j'ai quelque chose pour toi.

284
00:21:04,378 --> 00:21:05,878
Joyeux anniversaire.

285
00:21:10,054 --> 00:21:12,304
Oh, c'est magnifique, bébé.

286
00:21:14,752 --> 00:21:17,110
Eh bien, pourquoi tu me donnes ça maintenant ?

287
00:21:17,134 --> 00:21:20,161
Notre anniversaire n'aura lieu que samedi.

288
00:21:20,185 --> 00:21:22,498
Eh bien, je pensais
tu dois le voir maintenant

289
00:21:22,522 --> 00:21:26,605
pour que tu puisses aller choisir quelque chose
à porter avec.

290
00:21:29,235 --> 00:21:30,235
Quoi?

291
00:21:34,674 --> 00:21:38,410
Pensez-vous que nous ferons
ça fait encore cinq ans ?

292
00:21:38,434 --> 00:21:39,601
N'est-ce pas ?

293
00:21:40,754 --> 00:21:42,359
Parce que j'ai vu ton visage

294
00:21:42,383 --> 00:21:45,591
quand le médecin nous a donné la nouvelle.

295
00:22:02,327 --> 00:22:06,244
Et le glamour glamour
claquer, c'est maintenant servi.

296
00:22:09,058 --> 00:22:11,653
Puis-je t'apporter autre chose ?

297
00:22:12,905 --> 00:22:13,905
Et vous aussi ?

298
00:22:15,547 --> 00:22:20,130
On dirait que la nourriture n'est pas
le seul plat sur la table.

299
00:22:21,397 --> 00:22:24,221
Je pense que tout va bien, merci.

300
00:22:24,245 --> 00:22:25,912
D'accord, eh bien, profite.

301
00:22:33,673 --> 00:22:35,672
Eh bien, ça a l'air délicieux.

302
00:22:35,696 --> 00:22:37,272
Ouais, et ça ne semble pas être au menu.

303
00:22:37,296 --> 00:22:38,879
Mange ta nourriture, Kim.

304
00:22:40,185 --> 00:22:43,369
♪ Je viens de commencer ♪

305
00:22:43,393 --> 00:22:46,386
♪ Ouais, nous venons juste de commencer ♪

306
00:22:46,410 --> 00:22:49,910
♪ Dis que tu en as un autre ♪

307
00:22:52,463 --> 00:22:54,865
- Je te l'ai dit.
- Hmmm.

308
00:22:54,889 --> 00:22:57,453
OK, comment ça s'est passé ?

309
00:22:57,477 --> 00:23:00,962
Oh mon Dieu, je dois
ont pris cinq livres.

310
00:23:00,986 --> 00:23:04,153
Le meilleur petit déjeuner que j'ai mangé de ma vie.

311
00:23:04,177 --> 00:23:05,985
Oh, super.

312
00:23:06,009 --> 00:23:07,974
Votre serveuse sera à vos côtés.

313
00:23:07,998 --> 00:23:08,998
Merci.

314
00:23:11,257 --> 00:23:12,257
11.

315
00:23:13,377 --> 00:23:14,753
Quoi ?

316
00:23:14,777 --> 00:23:16,843
11 Lounge, c'est là que j'aimerais

317
00:23:16,867 --> 00:23:19,034
aller pour notre anniversaire.

318
00:23:20,449 --> 00:23:21,782
Quelque chose ne va pas?

319
00:23:23,345 --> 00:23:26,954
Regarde, bébé 11 sons de salon
comme un super endroit où aller,

320
00:23:26,978 --> 00:23:29,227
mais non, je pense que nous avons besoin
faire une pause à ce sujet.

321
00:23:29,251 --> 00:23:31,145
Tu sais, la vie a commencé dans laquelle nous vivons

322
00:23:31,169 --> 00:23:34,025
juste jusqu'après les élections.

323
00:23:34,049 --> 00:23:35,382
Ce qui s'est passé?

324
00:23:37,918 --> 00:23:40,865
L'un d'eux est venu à l'église,

325
00:23:40,889 --> 00:23:44,113
elle a demandé 15K pour se taire.

326
00:23:44,137 --> 00:23:47,894
Donc notre plaisir doit cesser
parce que tu veux être maire ?

327
00:23:47,918 --> 00:23:50,992
Arrête, fais juste une pause, tu sais ?

328
00:23:51,016 --> 00:23:55,058
Quel est l'intérêt d'avoir
tout ce putain de pouvoir

329
00:23:55,082 --> 00:23:57,082
si je ne peux pas avoir de chatte ?

330
00:24:00,504 --> 00:24:03,254
Alors, comment avons-nous pu profiter de tout cela ?

331
00:24:04,605 --> 00:24:06,390
Absolument phénoménal.

332
00:24:06,414 --> 00:24:08,301
J'adorerais remercier le chef,

333
00:24:08,325 --> 00:24:09,621
pourrais-tu l'appeler ?

334
00:24:09,645 --> 00:24:11,322
Bien sûr, juste une seconde.

335
00:24:11,346 --> 00:24:12,346
Becky.

336
00:24:13,912 --> 00:24:16,378
Je plaisante, c'est moi, je m'appelle Becky.

337
00:24:16,402 --> 00:24:17,560
Oh.

338
00:24:17,584 --> 00:24:19,629
Oh, tu cuisines ça ?

339
00:24:19,653 --> 00:24:21,330
Chaque partie de ça.

340
00:24:21,354 --> 00:24:25,521
Oh, mais attends, attends
tu essaies mon café, juste...

341
00:24:27,002 --> 00:24:28,002
Hum.

342
00:24:30,481 --> 00:24:31,828
Quoi?

343
00:24:31,852 --> 00:24:35,098
J'ai une idée pour notre anniversaire,

344
00:24:35,122 --> 00:24:37,705
une belle bougie de dîner, n'est-ce pas,

345
00:24:38,674 --> 00:24:42,257
profil bas, pas de débauche,
juste moi et toi.

346
00:24:46,069 --> 00:24:49,645
Bébé, tu as oublié que tu as brûlé des cornflakes.

347
00:24:49,669 --> 00:24:52,002
Je sais, mais pas Becky.

348
00:24:54,802 --> 00:24:55,887
La serveuse ?

349
00:24:55,911 --> 00:24:57,287
Oui.

350
00:24:57,311 --> 00:24:59,197
Oh, putain non.

351
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
Pourquoi pas?

352
00:25:01,503 --> 00:25:05,087
Tu pourrais t'asseoir, excitée
le cul quelque part, d'accord.

353
00:25:05,111 --> 00:25:06,500
Nous venions de perdre 15 000 $.

354
00:25:06,524 --> 00:25:09,085
Je veux dire, contrôle ta libido
ou quelque chose comme ça, bien, mon Dieu.

355
00:25:09,109 --> 00:25:10,109
Vraiment?

356
00:25:10,911 --> 00:25:15,858
Ici, je pense à un
bonne soirée avec mon mari

357
00:25:15,882 --> 00:25:19,382
et tu penses que je veux coucher avec quelqu'un ?

358
00:25:21,132 --> 00:25:22,458
Bien.

359
00:25:22,482 --> 00:25:24,199
Hé, je suis désolé, d'accord ?

360
00:25:24,223 --> 00:25:26,418
C'est juste que je pensais que tu le ferais peut-être.

361
00:25:26,442 --> 00:25:29,109
Ouais, eh bien, tu pensais mal.

362
00:25:36,154 --> 00:25:39,759
j'aimerais avoir un
beau dîner avec ma femme.

363
00:25:39,783 --> 00:25:40,592
Ouais?

364
00:25:40,616 --> 00:25:41,616
Ouais.

365
00:25:42,555 --> 00:25:45,002
Et si elle dit non, cependant ?

366
00:25:45,026 --> 00:25:46,026
Elle ne le fera pas.

367
00:25:53,644 --> 00:25:54,644
Hmm.

368
00:25:55,354 --> 00:25:58,940
Becky, tu vas mettre
Starbucks est en faillite maintenant.

369
00:25:58,964 --> 00:26:01,620
Arrête, tu es trop gentil.

370
00:26:01,644 --> 00:26:04,399
Eh bien, en parlant d'affaires,

371
00:26:04,423 --> 00:26:06,231
ce samedi, nous célébrons

372
00:26:06,255 --> 00:26:08,052
notre cinquième anniversaire.

373
00:26:08,076 --> 00:26:10,269
Oh, félicitations.

374
00:26:10,293 --> 00:26:13,100
Merci, et nous pensions

375
00:26:13,124 --> 00:26:16,650
d'avoir une belle chandelle
dîner chez nous.

376
00:26:16,674 --> 00:26:18,631
Eh bien, c'est gentil.

377
00:26:18,655 --> 00:26:22,300
Mais le seul problème est
aucun de nous ne le sait

378
00:26:22,324 --> 00:26:23,324
comment cuisiner.

379
00:26:26,186 --> 00:26:27,420
Je sais cuisiner.

380
00:26:27,444 --> 00:26:28,615
- Tu fais.
- Je fais.

381
00:26:29,473 --> 00:26:32,601
D'accord, et bien, donne ton prix ?

382
00:26:32,625 --> 00:26:34,876
Oh, tu es trop mignon, je le fais gratuitement.

383
00:26:34,900 --> 00:26:36,481
Ugh, je te le ferais gratuitement.

384
00:26:36,505 --> 00:26:37,472
Je suis désolé?

385
00:26:37,496 --> 00:26:41,328
Je voulais dire que je te laisserais le faire gratuitement,

386
00:26:42,935 --> 00:26:45,685
mais nous devons vous payer quelque chose.

387
00:26:48,581 --> 00:26:51,183
D'accord, que diriez-vous de 500 $ ?

388
00:26:51,207 --> 00:26:55,374
Cela inclurait le
la nourriture, la préparation, tout.

389
00:26:56,276 --> 00:26:57,276
Ouais?

390
00:26:58,425 --> 00:27:00,048
Puis-je voir votre téléphone ?

391
00:27:00,072 --> 00:27:01,072
Bien sûr.

392
00:27:02,583 --> 00:27:05,166
Très bien, c'est mon numéro.

393
00:27:07,332 --> 00:27:11,039
Toi et moi travaillerons très, très étroitement

394
00:27:11,063 --> 00:27:15,230
pour organiser ce merveilleux
soirée avec mon mari.

395
00:27:17,663 --> 00:27:19,496
D'accord, je t'appelle ?

396
00:27:20,503 --> 00:27:21,503
S'il te plaît.

397
00:27:25,543 --> 00:27:26,353
Merci.

398
00:27:26,377 --> 00:27:28,349
♪ Dieu est venu et il m'a libéré ♪

399
00:27:28,373 --> 00:27:30,349
♪ J'ai cette eau vive
qui coule de mon ventre ♪

400
00:27:30,373 --> 00:27:32,707
Très, très proche ?

401
00:27:32,731 --> 00:27:35,481
Kim, garde cette merde professionnelle.

402
00:27:36,320 --> 00:27:38,197
Est-ce que je ne le fais pas toujours ?

403
00:27:38,221 --> 00:27:41,276
♪ Je ne suis plus un enfant ♪

404
00:27:41,300 --> 00:27:43,696
♪ J'ai grandi maintenant ♪

405
00:27:43,720 --> 00:27:44,887
Hum, c'est bon.

406
00:27:47,312 --> 00:27:50,096
Vous avez entendu ce que j'ai dit ?

407
00:27:50,120 --> 00:27:52,963
♪ Je ne suis plus le même ♪

408
00:27:52,987 --> 00:27:55,515
♪ Il m'a appelé par mon nom ♪

409
00:27:55,539 --> 00:28:00,539
♪ M'a donné de la joie pour tout mon deuil ♪

410
00:28:01,716 --> 00:28:05,121
♪ C'est le jour que le Seigneur a fait ♪

411
00:28:05,145 --> 00:28:07,443
♪ Je m'en réjouirai et en serai heureux ♪

412
00:28:07,467 --> 00:28:12,467
♪ Et je me réjouirai, réjouis-toi
et réjouis-toi encore ♪

413
00:28:13,975 --> 00:28:17,020
♪ Dieu m'a sorti de la tombe ♪

414
00:28:17,044 --> 00:28:19,300
♪ M'a donné un esprit sain avec beaucoup de choses à dire ♪

415
00:28:19,324 --> 00:28:24,324
♪ Je vais me réjouir, me réjouir et me réjouir encore ♪

416
00:28:25,945 --> 00:28:28,380
♪ Je n'aurai pas peur ♪

417
00:28:28,404 --> 00:28:31,311
♪ Mais j'invoquerai le nom de Jésus ♪

418
00:28:31,335 --> 00:28:33,775
♪ Je vais me réjouir, me réjouir et me réjouir encore ♪

419
00:28:33,799 --> 00:28:36,299
On dirait que j'ai fini.

420
00:28:38,793 --> 00:28:41,238
Comment appréciez-vous la piscine jusqu’à présent ?

421
00:28:41,262 --> 00:28:44,559
Oh, fils, tu sais
les noirs ne savent pas nager.

422
00:28:44,583 --> 00:28:48,348
Cette piscine est pour les miss,
épouse heureuse, vie heureuse.

423
00:28:48,372 --> 00:28:50,289
Tu t'en souviens ?

424
00:28:50,313 --> 00:28:51,313
Oui Monsieur.

425
00:28:52,102 --> 00:28:53,508
Eh bien, tu sais, si tu
jamais besoin de leçons,

426
00:28:53,532 --> 00:28:55,439
tu peux toujours me le faire savoir,

427
00:28:55,463 --> 00:28:58,959
et en plus, je peux toujours utiliser l'argent supplémentaire.

428
00:28:58,983 --> 00:29:01,816
Très bien, je pourrais le faire.

429
00:29:03,044 --> 00:29:06,188
Alors, à quelle fréquence le
la piscine doit-elle être nettoyée ?

430
00:29:06,212 --> 00:29:09,478
Eh bien, cela dépend généralement de l'utilisation

431
00:29:09,502 --> 00:29:12,409
mais ta femme m'a programmé chaque semaine.

432
00:29:12,433 --> 00:29:13,516
D'accord, cool.

433
00:29:16,352 --> 00:29:18,975
Très bien, allez, je vais t'accompagner.

434
00:29:18,999 --> 00:29:19,809
D'accord.

435
00:29:19,833 --> 00:29:21,024
♪ Je ne peux pas dire que c'était indolore ♪

436
00:29:21,048 --> 00:29:24,508
♪ Mais c'est la meilleure chose
c'est déjà arrivé ♪

437
00:29:24,532 --> 00:29:26,878
Très bien, donc à la même heure la semaine prochaine, ouais ?

438
00:29:26,902 --> 00:29:27,711
Oui Monsieur.

439
00:29:27,735 --> 00:29:28,735
D'accord.

440
00:29:29,641 --> 00:29:30,641
Oh.

441
00:29:32,121 --> 00:29:33,387
Bonjour.

442
00:29:33,411 --> 00:29:35,328
Bonjour, Trevor ?

443
00:29:37,462 --> 00:29:39,044
- Becky.
- D'accord.

444
00:29:39,068 --> 00:29:39,878
Et s'il vous plaît, allez.

445
00:29:39,902 --> 00:29:41,013
Merci.

446
00:29:41,037 --> 00:29:43,269
♪ J'ai grandi maintenant ♪

447
00:29:43,293 --> 00:29:44,884
♪ J'ai laissé les vieilles choses derrière moi ♪

448
00:29:44,908 --> 00:29:45,855
Trévor, merci.

449
00:29:45,879 --> 00:29:47,847
♪ J'ai laissé les vieilles choses, j'ai laissé les vieilles choses ♪

450
00:29:47,871 --> 00:29:49,130
♪ Laisse les vieilles choses ♪

451
00:29:49,154 --> 00:29:49,963
♪ Ouais ♪

452
00:29:49,987 --> 00:29:50,797
Hé ?

453
00:29:51,843 --> 00:29:54,449
Ouais, c'est mauvais, désolé.

454
00:29:54,473 --> 00:29:55,806
- Prends soin de toi.
- Au revoir.

455
00:30:01,451 --> 00:30:05,623
Tu es un jour en avance alors
il n'y a que demain.

456
00:30:05,647 --> 00:30:10,647
Je sais, mais la préparation des repas doit être
être fait un jour à l'avance.

457
00:30:10,759 --> 00:30:15,055
J'ai tout effacé avec
ta femme, est-elle là ?

458
00:30:15,079 --> 00:30:18,412
Non, en fait, elle fait son jogging matinal.

459
00:30:19,977 --> 00:30:20,977
D'accord.

460
00:30:25,137 --> 00:30:28,720
D'accord, j'attendrai dehors jusqu'à ce qu'elle revienne.

461
00:30:35,856 --> 00:30:37,468
Becky ?

462
00:30:37,492 --> 00:30:38,492
Oui?

463
00:30:40,020 --> 00:30:42,657
C'est impoli de ma part, entrez.

464
00:30:42,681 --> 00:30:44,377
Etes-vous sûr ?

465
00:30:44,401 --> 00:30:47,367
Parce que je sais à quoi cela pourrait ressembler.

466
00:30:47,391 --> 00:30:50,808
Ouais, et je n'essaie pas de m'avoir aussi,

467
00:30:52,409 --> 00:30:54,993
mais je ne peux pas te laisser attendre dehors.

468
00:30:55,017 --> 00:30:58,505
La cuisine a raison
là, je vais les prendre.

469
00:30:58,529 --> 00:31:00,164
D'accord, merci.

470
00:31:00,188 --> 00:31:01,415
Vous êtes les bienvenus.

471
00:31:03,232 --> 00:31:05,808
♪ Oh, ouais ♪

472
00:31:05,832 --> 00:31:08,236
♪ Ouais ♪

473
00:31:08,260 --> 00:31:13,260
♪ Je ♪

474
00:31:14,931 --> 00:31:18,157
♪ Je n'aime vraiment pas ça ici ♪

475
00:31:18,181 --> 00:31:21,546
♪ Et j'ai l'impression que je n'ai ma place nulle part ♪

476
00:31:21,570 --> 00:31:24,693
♪ Seigneur, c'est une lutte dans laquelle vivre ♪

477
00:31:24,717 --> 00:31:28,434
♪ Ce monde impitoyable ♪

478
00:31:28,458 --> 00:31:31,912
♪ Discret, je suis vide et les gens ♪

479
00:31:31,936 --> 00:31:34,493
♪ Ne l'améliore pas ♪

480
00:31:34,517 --> 00:31:36,522
♪ Seigneur, ce n'est pas facile ♪

481
00:31:36,546 --> 00:31:40,893
Ce dîner doit vraiment
ça compte beaucoup pour ta femme ?

482
00:31:40,917 --> 00:31:43,121
Il vaut mieux que ce soit important,

483
00:31:43,145 --> 00:31:44,978
anniversaire de cinq ans.

484
00:31:45,855 --> 00:31:49,272
Est-ce comme une étape particulière ou ?

485
00:31:53,381 --> 00:31:57,271
Elle m'a envoyé un texto cinq fois par
jour pendant cinq jours consécutifs.

486
00:32:00,044 --> 00:32:02,501
- Wow, pour de vrai ?
- Ouais.

487
00:32:02,525 --> 00:32:03,525
Pour quoi?

488
00:32:04,957 --> 00:32:07,201
Elle était juste très insistante

489
00:32:07,225 --> 00:32:10,032
et elle n'arrêtait pas de dire :
"Assurez-vous que vous êtes là.

490
00:32:10,056 --> 00:32:11,234
Assurez-vous que vous êtes ici. »

491
00:32:13,346 --> 00:32:16,280
C'est juste Kim, tu sais ?

492
00:32:16,304 --> 00:32:20,304
Wow, tu sais quand elle
elle pense à quelqu'un,

493
00:32:21,178 --> 00:32:23,345
Je veux dire quelque chose que tu sais ?

494
00:32:24,197 --> 00:32:26,002
Elle ne s'arrêtera pas tant qu'elle n'aura pas compris.

495
00:32:28,576 --> 00:32:30,871
♪ Je viens vers toi maintenant ♪

496
00:32:30,895 --> 00:32:31,954
Hé.

497
00:32:31,978 --> 00:32:32,978
Oh, oh.

498
00:32:33,844 --> 00:32:35,050
Eh bien, Becky, ça va ?

499
00:32:35,074 --> 00:32:36,951
- Ouf.
- Ça va ?

500
00:32:36,975 --> 00:32:41,418
- Oh, tu m'as surpris.
- Laisse-moi y jeter un oeil.

501
00:32:41,442 --> 00:32:43,599
Ooh, tu as besoin d'un pansement ?

502
00:32:43,623 --> 00:32:46,590
J'ai une trousse de premiers secours dans ma salle de bain.

503
00:32:46,614 --> 00:32:50,424
♪ J'ai besoin de toi Seigneur ♪

504
00:32:50,448 --> 00:32:54,253
♪ Me sens-tu Seigneur ♪

505
00:32:54,277 --> 00:32:56,952
Encore 15 km, je vous le dis.

506
00:32:56,976 --> 00:32:59,287
♪ Ici, je t'appelle

507
00:33:03,231 --> 00:33:05,658
D'accord, asseyez-vous ici.

508
00:33:05,682 --> 00:33:06,868
D'accord.

509
00:33:06,892 --> 00:33:10,806
♪ J'ai vraiment besoin de toi maintenant ♪

510
00:33:10,830 --> 00:33:12,386
Gardons juste un peu de pression dessus.

511
00:33:12,410 --> 00:33:13,220
D'accord?

512
00:33:13,244 --> 00:33:17,316
Et une fois que le saignement s'arrête,
Je vais mettre le pansement dessus.

513
00:33:17,340 --> 00:33:18,340
D'accord.

514
00:33:21,419 --> 00:33:23,727
D'accord, voyons.

515
00:33:23,751 --> 00:33:24,751
Ooh.

516
00:33:25,540 --> 00:33:26,957
C'est assez profond.

517
00:33:28,269 --> 00:33:30,852
Tu veux peut-être avoir ton mari

518
00:33:31,991 --> 00:33:34,415
ou votre petit ami vous emmène aux soins d'urgence.

519
00:33:36,700 --> 00:33:39,700
Tout ira bien, c'est juste moi de toute façon.

520
00:33:40,785 --> 00:33:43,952
Eh bien, qui a besoin d'un homme de toute façon, n'est-ce pas ?

521
00:33:47,799 --> 00:33:50,775
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

522
00:33:50,799 --> 00:33:55,940
♪ Écoute mes cœurs pleurer oh Seigneur ♪

523
00:33:55,964 --> 00:33:57,964
Je n'entends pas d'enfants ?

524
00:33:59,055 --> 00:34:01,972
C'est parce que nous n'en avons pas.

525
00:34:02,863 --> 00:34:05,196
Pourquoi une si grande maison alors ?

526
00:34:06,122 --> 00:34:09,759
Isaiah m'a acheté ça
maison il y a cinq ans,

527
00:34:09,783 --> 00:34:11,616
c'était un cadeau de mariage.

528
00:34:13,941 --> 00:34:17,406
Le plan était de remplir la maison d'enfants.

529
00:34:17,430 --> 00:34:18,892
Hmm.

530
00:34:18,916 --> 00:34:19,916
Et?

531
00:34:24,414 --> 00:34:25,489
Il y a environ une semaine,

532
00:34:25,513 --> 00:34:28,430
J'ai découvert que je ne pouvais pas avoir d'enfants.

533
00:34:34,436 --> 00:34:35,769
Je suis tellement désolé.

534
00:34:40,050 --> 00:34:43,513
Tu sais ce qu'ils disent
cependant, l'amour vainc tout.

535
00:34:43,537 --> 00:34:45,954
Eh bien, à qui ils ont menti,

536
00:34:47,673 --> 00:34:51,506
et qui qu'ils soient
je pourrais probablement avoir des enfants.

537
00:34:55,461 --> 00:34:57,711
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

538
00:34:59,732 --> 00:35:00,982
Je ne sais pas.

539
00:35:05,676 --> 00:35:08,694
J'aimerais en quelque sorte savoir que j'étais brisé

540
00:35:08,718 --> 00:35:10,468
avant de l'épouser.

541
00:35:11,318 --> 00:35:13,068
Vous n'êtes pas brisé.

542
00:35:15,798 --> 00:35:18,654
Qu'est-ce qu'une femme qui ne peut pas avoir d'enfants

543
00:35:18,678 --> 00:35:20,345
si elle n'est pas cassée ?

544
00:35:21,198 --> 00:35:23,545
Avez-vous pensé à l'adoption ?

545
00:35:23,569 --> 00:35:25,564
Oui, je l'ai fait.

546
00:35:25,588 --> 00:35:29,255
Je veux dire, je vais prendre un
gamin, de toutes les manières possibles

547
00:35:31,387 --> 00:35:33,887
et j'en ai parlé à Isaïe.

548
00:35:36,609 --> 00:35:38,249
Tu veux savoir ce qu'il a dit ?

549
00:35:38,273 --> 00:35:39,273
Quoi?

550
00:35:42,082 --> 00:35:45,926
"Je ne veux pas de l'erreur de quelqu'un d'autre,

551
00:35:45,950 --> 00:35:47,533
Je veux mon propre enfant."

552
00:35:51,780 --> 00:35:54,977
Je ne veux pas vous imposer ça,

553
00:35:55,001 --> 00:35:57,584
vous êtes ici pour préparer un repas,

554
00:35:59,070 --> 00:36:01,697
et je ne veux pas
vous impliquer dans notre drame.

555
00:36:01,721 --> 00:36:02,677
Non, non, non, non.

556
00:36:02,701 --> 00:36:07,033
Nous avons tous besoin de quelqu'un pour parler
parfois, d'accord ?

557
00:36:07,948 --> 00:36:11,198
Même s’il ne s’agit que d’un parfait inconnu.

558
00:36:13,412 --> 00:36:15,844
Nous ne sommes plus des étrangers.

559
00:36:21,532 --> 00:36:23,748
Je te retrouverai dans la cuisine, ouais.

560
00:36:23,772 --> 00:36:24,772
D'accord.

561
00:36:36,990 --> 00:36:39,907
Est-ce que vous dégagez des vibrations lesbiennes ?

562
00:36:42,852 --> 00:36:44,269
Peut-être pas.

563
00:36:54,931 --> 00:36:55,931
Non.

564
00:37:17,610 --> 00:37:19,587
Venez le dimanche de Pâques, pasteur Jackson,

565
00:37:19,611 --> 00:37:23,409
Je veux chaque place là-dedans
l'église est remplie, tu m'entends ?

566
00:37:23,433 --> 00:37:24,900
Vous pouvez compter dessus,

567
00:37:24,924 --> 00:37:27,548
J'aurais toute l'église
louange en ton nom.

568
00:37:27,572 --> 00:37:28,837
Hmmm.

569
00:37:28,861 --> 00:37:31,236
Hé, cette nouvelle voiture que j'ai vue devant,

570
00:37:31,260 --> 00:37:33,306
est-ce que c'est là que tout mon argent est passé ?

571
00:37:33,330 --> 00:37:36,316
J'ai une congrégation généreuse

572
00:37:36,340 --> 00:37:39,537
mais oui, la voiture et la nouvelle unité de climatisation.

573
00:37:41,817 --> 00:37:44,966
Quand je gagnerai cette élection,
vous conduirez 10 Cadillac.

574
00:37:44,990 --> 00:37:46,507
Hmm?

575
00:37:46,531 --> 00:37:48,435
Dis-moi quelque chose, ouais,

576
00:37:48,459 --> 00:37:50,825
pourquoi dépenseriez-vous 5 millions de dollars pour un travail

577
00:37:50,849 --> 00:37:53,516
ça ne rapporte que 150 000 par an ?

578
00:37:54,878 --> 00:37:58,393
Eh bien, nous ne le faisons pas avec
l'argent sous la table.

579
00:37:58,417 --> 00:38:00,974
C'est une question de pouvoir, d'influence,

580
00:38:00,998 --> 00:38:02,951
et des connexions qui rapporteront des bénéfices,

581
00:38:02,975 --> 00:38:05,392
longtemps après mon départ du bureau.

582
00:38:06,747 --> 00:38:08,152
C'est ça ?

583
00:38:08,176 --> 00:38:09,593
Oui, mon discours ?

584
00:38:10,637 --> 00:38:12,545
Laisse-moi le voir.

585
00:38:12,569 --> 00:38:16,366
Je ne peux pas te laisser dire
tout ce que je n'approuve pas.

586
00:38:18,349 --> 00:38:19,846
Tu ne vas même pas le lire ?

587
00:38:19,870 --> 00:38:22,795
Pas besoin, vérifiez votre courrier électronique.

588
00:38:22,819 --> 00:38:24,183
Je ne peux pas t'avoir sur ce podium

589
00:38:24,207 --> 00:38:27,454
sur une tangente spirituelle nègre,

590
00:38:27,478 --> 00:38:29,534
et assure-toi que quand tu dis les mots

591
00:38:29,558 --> 00:38:31,884
que tu les penses putain.

592
00:38:31,908 --> 00:38:33,585
Je le fais toujours.

593
00:38:33,609 --> 00:38:34,609
Je sais.

594
00:38:39,089 --> 00:38:41,422
Susan, tu dois l'obtenir.

595
00:38:46,731 --> 00:38:50,148
Maintenant, je tiens ma promesse, tu tiens la tienne.

596
00:38:51,121 --> 00:38:55,107
Lorsque vous gagnez, vous vous assurez
zone Église du pasteur Johnson

597
00:38:55,131 --> 00:38:57,065
pour un usage commercial uniquement.

598
00:38:57,089 --> 00:38:58,355
Fatigué de ce nègre qui vole les gens

599
00:38:58,379 --> 00:39:00,766
de ma congrégation tous les dimanches.

600
00:39:00,790 --> 00:39:03,286
Bon sang, je peux à peine payer mon manoir.

601
00:39:05,201 --> 00:39:08,443
Oh, bien, comment ça va, pasteur Jackson ?

602
00:39:08,467 --> 00:39:10,751
Eh bien, tu me dis comment je vais,

603
00:39:10,775 --> 00:39:12,884
Avez-vous des saletés sur le pasteur Johnson ?

604
00:39:12,908 --> 00:39:15,742
Pas encore, monsieur, mais j'y travaille.

605
00:39:15,766 --> 00:39:18,599
Mm-mm.

606
00:39:21,417 --> 00:39:24,153
Eh bien, je vous laisse faire n'importe quoi

607
00:39:24,177 --> 00:39:28,031
c'est vous, les Blancs, qui le faites quand
tu as piégé ces nègres.

608
00:39:28,055 --> 00:39:29,443
Hein ?

609
00:39:29,467 --> 00:39:31,134
Bonjour, messieurs.

610
00:39:42,028 --> 00:39:43,542
Rien?

611
00:39:43,566 --> 00:39:44,733
Rien pour l'instant.

612
00:39:45,761 --> 00:39:50,174
Très bien, le dîner est servi,
où est le pasteur Jackson ?

613
00:39:50,198 --> 00:39:51,590
Il a dû partir.

614
00:39:51,614 --> 00:39:54,892
Oh, j'avais hâte
pour dîner avec lui.

615
00:39:54,916 --> 00:39:56,452
Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?

616
00:39:56,476 --> 00:39:58,260
Vous n'étiez pas invité.

617
00:39:58,284 --> 00:39:59,784
Eh bien, il l'est maintenant.

618
00:40:01,745 --> 00:40:03,281
Ça sent bon.

619
00:40:03,305 --> 00:40:07,555
Je vais me laver les mains, tu vois
toi à table.

620
00:40:09,185 --> 00:40:11,978
Que fait ici le fossoyeur ?

621
00:40:12,002 --> 00:40:14,430
Nous avons des affaires à discuter.

622
00:40:14,454 --> 00:40:16,252
Cet homme a un travail,

623
00:40:16,276 --> 00:40:18,412
et c'est pour déterrer des informations sur les gens,

624
00:40:18,436 --> 00:40:19,988
et j'espère que tu ne l'as pas amené ici

625
00:40:20,012 --> 00:40:23,110
pour trouver quelque chose sur Isaïe.

626
00:40:23,134 --> 00:40:26,337
Isaiah essaie de prendre mon travail.

627
00:40:26,361 --> 00:40:28,710
Eh bien, vous essayez de prendre son église.

628
00:40:28,734 --> 00:40:30,332
Tu sais, si tu t'en soucies
à propos d'Isaïe,

629
00:40:30,356 --> 00:40:33,399
pourquoi tu m'as épousé, putain ?

630
00:40:33,423 --> 00:40:35,620
Je me le demande tous les jours.

631
00:40:35,644 --> 00:40:37,311
Oh, bonne question.

632
00:40:54,076 --> 00:40:57,260
Quelque chose sent délicieux.

633
00:40:59,039 --> 00:41:01,039
Vous êtes superbes tous les deux.

634
00:41:02,269 --> 00:41:03,453
Vous le pensez ?

635
00:41:03,477 --> 00:41:07,573
Oh, absolument, j'aimerais
Je pourrais enlever cette robe.

636
00:41:07,597 --> 00:41:10,764
Eh bien, si vous avez de la chance, je vous le laisserai.

637
00:41:12,317 --> 00:41:13,567
Tu es idiot.

638
00:41:14,644 --> 00:41:15,644
S'il vous plaît,

639
00:41:17,222 --> 00:41:18,032
s'il vous plaît, oui.

640
00:41:18,056 --> 00:41:21,223
♪ C'est devenu plus doux ♪

641
00:41:21,247 --> 00:41:22,741
♪ Terminez tous les mots ♪

642
00:41:22,765 --> 00:41:24,232
♪ Écoute-moi quand j'ai mal ♪

643
00:41:24,256 --> 00:41:25,256
Très bien.

644
00:41:26,662 --> 00:41:27,535
Merci, bébé.

645
00:41:27,559 --> 00:41:28,559
Hmmm.

646
00:41:31,422 --> 00:41:33,446
Est-ce que c'est ce que je pense ?

647
00:41:33,470 --> 00:41:38,142
Si tu penses que c'est
gumbo, alors absolument.

648
00:41:40,894 --> 00:41:42,477
Ecclésiaste 9:7,

649
00:41:43,391 --> 00:41:46,149
"Va manger ta nourriture avec joie."

650
00:41:46,173 --> 00:41:49,606
Ceci étant dit, je suis
sans compter les glucides ce soir.

651
00:41:52,271 --> 00:41:55,517
Venez, prions pour cette nourriture.

652
00:41:55,541 --> 00:41:57,041
- Oh.
- Excusez-moi.

653
00:42:00,794 --> 00:42:02,359
Seigneur, je te remercie pour cette nourriture

654
00:42:02,383 --> 00:42:04,309
que nous sommes sur le point de recevoir

655
00:42:04,333 --> 00:42:07,863
et je vous remercie pour le
le chef qui l'a préparé,

656
00:42:07,887 --> 00:42:11,431
qui n'a été qu'un
bénédiction pour cette maison.

657
00:42:11,455 --> 00:42:16,110
Mais plus important encore, je veux
dis merci pour ma femme,

658
00:42:16,134 --> 00:42:19,301
ma belle épouse bien-aimée depuis cinq ans

659
00:42:20,676 --> 00:42:21,572
et je ne peux plus attendre.

660
00:42:21,596 --> 00:42:23,178
Amen, amen, amen.

661
00:42:25,257 --> 00:42:26,067
Mangeons.

662
00:42:27,206 --> 00:42:28,206
Manger.

663
00:42:31,302 --> 00:42:35,337
♪ Ton amour est tellement cool ♪

664
00:42:35,361 --> 00:42:36,171
♪ Tu es tellement amoureux ♪

665
00:42:36,195 --> 00:42:38,477
♪ Vrai ♪

666
00:42:38,501 --> 00:42:41,708
♪ Vrai ♪

667
00:42:41,732 --> 00:42:43,544
♪ Tellement vrai ♪

668
00:42:43,568 --> 00:42:46,751
♪ Tu es mon amour ♪

669
00:42:46,775 --> 00:42:51,009
♪ Woo woo woo ouais ♪

670
00:42:51,033 --> 00:42:53,249
♪ Ouais ♪

671
00:42:53,273 --> 00:42:56,547
♪ Woo woo, ouais, tu es un amour si vrai ♪

672
00:42:56,571 --> 00:42:58,947
♪ Vrai ♪

673
00:42:58,971 --> 00:43:00,627
♪ Cela devrait être facile mais ♪

674
00:43:00,651 --> 00:43:03,619
♪ J'ai du mal à exprimer mes sentiments ♪

675
00:43:03,643 --> 00:43:06,248
♪ Et je parle dans mon esprit ♪

676
00:43:06,272 --> 00:43:09,997
♪ Je veux que tu saches que tu m'as ouvert ♪

677
00:43:10,021 --> 00:43:11,528
♪ Garçon, je suis amoureux de toi ♪

678
00:43:11,552 --> 00:43:14,317
♪ Quand il est temps, je le montre ♪

679
00:43:14,341 --> 00:43:18,253
♪ Personne n'est censé être ici ♪

680
00:43:18,277 --> 00:43:21,776
♪ Mais avec toi, je n'ai pas peur ♪

681
00:43:21,800 --> 00:43:25,733
♪ Je te donnerai tout ♪

682
00:43:25,757 --> 00:43:29,282
♪ Parce que ton amour est si vrai ♪

683
00:43:29,306 --> 00:43:33,322
♪ Ouais ton amour ♪

684
00:43:33,346 --> 00:43:36,973
♪ Je ne veux que toi ♪

685
00:43:36,997 --> 00:43:39,269
♪ Ton amour est si vrai bébé ♪

686
00:43:39,293 --> 00:43:40,623
♪ Tellement vrai ♪

687
00:43:40,647 --> 00:43:43,724
♪ Ouais, ouais ♪

688
00:43:43,748 --> 00:43:44,706
♪ Ton amour est ♪

689
00:43:44,730 --> 00:43:48,548
J'espère que tu économises de la place
pour ma fabuleuse galette des rois.

690
00:43:48,572 --> 00:43:50,985
Non, non, je ne peux pas prendre une autre bouchée.

691
00:43:51,009 --> 00:43:53,344
Je n'avais même pas de
ventre quand je m'asseyais.

692
00:43:53,368 --> 00:43:56,201
Okay, arrête, ton corps est comme...

693
00:43:58,199 --> 00:43:59,199
Comme quoi ?

694
00:44:01,089 --> 00:44:02,089
Parfait.

695
00:44:05,689 --> 00:44:07,295
Arrête, je voulais qu'elle me le dise.

696
00:44:12,399 --> 00:44:14,982
Alexa, joue quelque chose de romantique.

697
00:44:16,279 --> 00:44:17,279
Ouais.

698
00:44:27,911 --> 00:44:29,484
Ooh-ooh.

699
00:44:31,790 --> 00:44:35,623
♪ On a mis des dégâts sur ma robe ♪

700
00:44:37,808 --> 00:44:41,279
Bon, amusez-vous tous les deux, je vais nettoyer.

701
00:44:41,303 --> 00:44:45,201
Non, non, Becky, attends
Becky, Becky, rejoins-nous,

702
00:44:45,225 --> 00:44:46,702
tu es notre nouveau meilleur ami.

703
00:44:46,726 --> 00:44:47,726
D'accord.

704
00:44:53,806 --> 00:44:57,822
Mme Johnson, j'ai vraiment
beaucoup de ménage à faire.

705
00:44:57,846 --> 00:44:59,846
Oh, je m'appelle Kim et

706
00:45:05,940 --> 00:45:07,523
dansez simplement avec nous.

707
00:45:09,387 --> 00:45:13,531
Bébé, je pense que tu as trop bu.

708
00:45:13,555 --> 00:45:15,862
Ne me dis pas que je l'ai aussi
beaucoup à boire, il suffit de le frapper.

709
00:45:15,886 --> 00:45:16,886
Ooh.

710
00:45:18,417 --> 00:45:22,167
Mme Kim, je ne sais vraiment pas
je pense que nous devrions le faire.

711
00:45:23,025 --> 00:45:26,525
Chut, chut, chut, détends-toi, détends-toi, détends-toi.

712
00:45:34,182 --> 00:45:37,397
J'ai vraiment beaucoup de vaisselle à faire.

713
00:45:37,421 --> 00:45:38,507
Bébé, Becky l'a fait.

714
00:45:38,531 --> 00:45:41,547
- Non, ça me semble bien.
- Plats à faire.

715
00:45:41,571 --> 00:45:42,749
Becky, finis-en.

716
00:45:42,773 --> 00:45:44,273
D'accord, merci.

717
00:45:47,065 --> 00:45:48,898
Un tel fêtard.

718
00:45:49,894 --> 00:45:52,460
Écoute, je pensais que tu avais dit
nous ne faisions pas cette merde.

719
00:45:52,484 --> 00:45:55,590
Non, c'est toi qui as dit ça, pas moi.

720
00:46:00,515 --> 00:46:04,451
Allez, bébé, juste une dernière nuit de plaisir.

721
00:46:04,475 --> 00:46:06,742
Elle t'aime bien et je l'aime bien.

722
00:46:06,766 --> 00:46:08,016
Non, nous ne pouvons pas.

723
00:46:09,665 --> 00:46:12,415
Allez bébé, regarde-la,

724
00:46:13,545 --> 00:46:17,462
peau ivoire, cheveux blonds
et son cul tout en courbes.

725
00:46:21,305 --> 00:46:24,322
Elle me rappelle Susan, n'est-ce pas ?

726
00:46:24,346 --> 00:46:26,884
Et écoute, j'ai dit non.

727
00:46:26,908 --> 00:46:29,772
Maintenant arrête parce que tu
vous embarrasser.

728
00:46:29,796 --> 00:46:31,891
Je m'embarrasse.

729
00:46:34,246 --> 00:46:36,079
Va te faire foutre Isaiah, d'accord.

730
00:46:39,354 --> 00:46:41,187
Et joyeux anniversaire,

731
00:46:43,486 --> 00:46:44,764
et peut-être que nous en aurons un autre.

732
00:46:46,988 --> 00:46:48,155
Ne m'aide pas.

733
00:47:06,188 --> 00:47:07,938
Est-ce que tout va bien ?

734
00:47:11,158 --> 00:47:13,325
Ouais, tout va bien.

735
00:47:14,588 --> 00:47:15,862
Becky, tu seras debout jusqu'à trois heures

736
00:47:15,886 --> 00:47:18,694
le matin, je nettoie tout ça,

737
00:47:18,718 --> 00:47:20,273
nous avons une chambre d'amis au bout du couloir.

738
00:47:20,297 --> 00:47:21,107
Pourquoi tu ne prends pas ça

739
00:47:21,131 --> 00:47:24,049
et nous réglerons ça demain matin.

740
00:47:24,073 --> 00:47:25,573
D'accord, merci.

741
00:47:36,675 --> 00:47:39,258
Tu es sûr que tout va bien ?

742
00:47:40,294 --> 00:47:41,377
Ouais, ouais.

743
00:47:43,425 --> 00:47:47,967
Tu me rappelles juste quelqu'un
J'étais amoureux de.

744
00:47:47,991 --> 00:47:50,150
Je pensais juste la même chose,

745
00:47:50,174 --> 00:47:54,841
tu me rappelles aussi quelqu'un
J'étais amoureux de.

746
00:48:00,794 --> 00:48:02,719
Vous savez quoi?

747
00:48:02,743 --> 00:48:05,869
Je vais sortir avec ma femme.

748
00:48:05,893 --> 00:48:07,310
Bonne nuit, Becky.

749
00:48:08,334 --> 00:48:10,189
Bonne nuit, Isaïe.

750
00:48:58,954 --> 00:49:02,371
Je ne veux pas me battre le jour de notre anniversaire.

751
00:49:04,445 --> 00:49:06,778
Je ne pensais pas ce que j'ai dit.

752
00:49:09,668 --> 00:49:11,001
Ouais, tu l'as fait.

753
00:49:14,046 --> 00:49:17,546
Je suis trop ivre pour avoir cette conversation.

754
00:49:19,788 --> 00:49:21,871
Pouvons-nous juste baiser, s'il te plaît.

755
00:49:24,657 --> 00:49:26,966
Hé, attends, tu ne veux pas en parler ?

756
00:49:26,990 --> 00:49:27,990
Non.

757
00:49:29,891 --> 00:49:32,641
On pourra en parler après, d'accord.

758
00:50:03,959 --> 00:50:05,428
♪ Personne n'était jamais prêt à répondre ♪

759
00:50:05,452 --> 00:50:10,452
♪ Combien de coups de langue cela a pris
pour aller au centre de ♪

760
00:50:11,415 --> 00:50:14,562
♪ Eh bien, tu sais de quoi je parle ♪

761
00:50:14,586 --> 00:50:15,567
♪ Écoute ♪

762
00:50:15,591 --> 00:50:17,039
♪ Splash Splash ♪

763
00:50:17,063 --> 00:50:19,584
♪ Tu penses que je prends
un bain comme tu es ♪

764
00:50:19,608 --> 00:50:23,392
♪ Tux continue pourquoi tu cryptes les abdos ♪

765
00:50:23,416 --> 00:50:27,828
♪ Je pense que ça va merder
la majesté va durer ♪

766
00:50:27,852 --> 00:50:32,852
♪ Si tu es d'accord avec ça quand
tu t'éclates et tu meurs ♪

767
00:50:37,492 --> 00:50:41,568
♪ Je te laisse entrer, je serai ton 10 ♪

768
00:50:41,592 --> 00:50:45,842
♪ Oooh ♪

769
00:50:45,866 --> 00:50:48,082
♪ Peut être innocent ♪

770
00:50:48,106 --> 00:50:50,237
♪ Je pense que je trouve l'hiver ♪

771
00:50:50,261 --> 00:50:53,305
♪ Combien de jours d'ici ♪

772
00:50:53,329 --> 00:50:54,909
♪ Donnez au fabricant de préservatifs ♪

773
00:50:54,933 --> 00:50:57,092
♪ Fais qu'il pleuve, je ferai mieux ♪

774
00:50:57,116 --> 00:50:58,706
♪ Vous fait réfléchir sur le ton ♪

775
00:50:58,730 --> 00:51:01,592
♪ Et combien de coups de langue
ça prend on y arrivera ♪

776
00:51:01,616 --> 00:51:03,678
♪ Écoutez le tonnerre ♪

777
00:51:03,702 --> 00:51:05,878
♪ Fais qu'il pleuve, je ferais mieux de venir ♪

778
00:51:05,902 --> 00:51:09,691
♪ On se demande quelle langue il veut ♪

779
00:51:09,715 --> 00:51:10,965
Bonjour.

780
00:51:18,888 --> 00:51:20,805
Bonjour, Isaïe.

781
00:51:23,109 --> 00:51:25,565
Hé, tu as regardé hier soir ?

782
00:51:25,589 --> 00:51:27,589
Quelque chose sent bon.

783
00:51:29,109 --> 00:51:31,576
Bonjour, Mme Johnson.

784
00:51:31,600 --> 00:51:34,698
Ok, arrête avec le
Mme Johnson, merde, ça va.

785
00:51:34,722 --> 00:51:37,889
Je m'appelle Kim et j'ai mal à la tête.

786
00:51:40,790 --> 00:51:42,806
Je suis bien en avance sur toi.

787
00:51:42,830 --> 00:51:43,640
Ooh.

788
00:51:45,368 --> 00:51:46,764
Oh, merci.

789
00:51:46,788 --> 00:51:48,014
Bien sûr.

790
00:51:48,038 --> 00:51:51,024
Je t'ai préparé le petit-déjeuner,
gratuitement bien sûr.

791
00:51:51,048 --> 00:51:53,023
C'est juste ma façon de te dire merci

792
00:51:53,047 --> 00:51:55,366
pour m'avoir laissé passer la nuit.

793
00:51:55,390 --> 00:51:58,924
J'espère que je n'ai pas fait de
je me suis foutu hier soir.

794
00:51:58,948 --> 00:52:00,698
Pas un connard complet.

795
00:52:03,558 --> 00:52:07,294
Vous prenez votre petit-déjeuner tous les deux,
Je vais aller me changer.

796
00:52:07,318 --> 00:52:08,955
Vous n'avez pas à vous soucier de changer,

797
00:52:08,979 --> 00:52:10,241
tu peux garder le vêtement.

798
00:52:10,265 --> 00:52:11,199
Es-tu sûr?

799
00:52:11,223 --> 00:52:12,032
Je suis sûr.

800
00:52:12,056 --> 00:52:13,056
Merci.

801
00:52:16,854 --> 00:52:19,011
Hé, écoute, je pensais

802
00:52:19,035 --> 00:52:21,491
peut-être devrions-nous embaucher Becky à temps plein.

803
00:52:21,515 --> 00:52:23,083
Non.

804
00:52:23,107 --> 00:52:24,561
Quoi, je pensais que tu l'aimais ?

805
00:52:24,585 --> 00:52:25,774
Et c'est pourquoi je dis non,

806
00:52:25,798 --> 00:52:29,395
Je n'ai pas besoin de ce genre de
tentation autour de cette maison.

807
00:52:29,419 --> 00:52:30,669
Je comprends.

808
00:52:34,398 --> 00:52:37,084
Je pense que c'est tout,

809
00:52:37,108 --> 00:52:41,166
merci beaucoup
encore une fois, ce fut un plaisir.

810
00:52:41,190 --> 00:52:43,385
Alors, combien nous te devons ?

811
00:52:43,409 --> 00:52:45,326
500 $, comme convenu.

812
00:52:48,270 --> 00:52:49,814
Quelle est votre application Cash ?

813
00:52:49,838 --> 00:52:51,654
Je n'en ai pas encore installé,

814
00:52:51,678 --> 00:52:54,843
mais je prendrai du liquide si ça te va ?

815
00:52:54,867 --> 00:52:56,345
Espèces?

816
00:52:56,369 --> 00:52:59,515
Fille, personne ne transporte d'argent sauf
trafiquants de drogue et strip-teaseuses.

817
00:52:59,539 --> 00:53:00,539
Kim.

818
00:53:03,217 --> 00:53:05,094
Je viens de sortir d'une assez mauvaise relation

819
00:53:05,118 --> 00:53:08,606
et je n'ai pas réussi à obtenir mon
informations bancaires directement,

820
00:53:08,630 --> 00:53:09,630
alors...

821
00:53:10,630 --> 00:53:13,133
Okay, eh bien, laisse-moi finir mon café,

822
00:53:13,157 --> 00:53:16,244
Je vais changer de vêtements et je vais
va te chercher de l'argent.

823
00:53:16,268 --> 00:53:17,806
Merci.

824
00:53:17,830 --> 00:53:19,126
Comment es-tu arrivé ici ?

825
00:53:19,150 --> 00:53:20,875
J'ai pris une voiture.

826
00:53:20,899 --> 00:53:24,732
D'accord, je t'emmène
chez toi, où habites-tu ?

827
00:53:25,574 --> 00:53:27,606
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

828
00:53:27,630 --> 00:53:30,654
J'insiste, où habites-tu ?

829
00:53:30,678 --> 00:53:34,345
- Mm, j'habite à St.
- Mary's Mission au centre-ville.

830
00:53:37,409 --> 00:53:38,576
La Mission ?

831
00:53:39,638 --> 00:53:41,195
Fille, es-tu sans abri ?

832
00:53:41,219 --> 00:53:45,136
Oh, quand tu le dis
comme ça, ça sonne mal.

833
00:53:46,678 --> 00:53:49,095
J'espère que je ne le regrette pas.

834
00:53:51,230 --> 00:53:52,235
Mon mari pensait

835
00:53:52,259 --> 00:53:54,374
que peut-être nous pourrions
vous propose un poste ici

836
00:53:54,398 --> 00:53:59,046
et si tu acceptes, nous pourrions
vous donner un endroit où rester.

837
00:53:59,070 --> 00:54:02,334
Dieu dit que tout arrive pour une raison

838
00:54:02,358 --> 00:54:03,404
et avec moi candidat à la mairie,

839
00:54:03,428 --> 00:54:06,686
nous allons certainement
besoin d'aide par ici.

840
00:54:06,710 --> 00:54:10,433
Vous n'êtes vraiment pas obligés de faire ça tous les deux.

841
00:54:10,457 --> 00:54:13,374
Nous sommes chrétiens, nous aidons les gens.

842
00:54:15,097 --> 00:54:18,764
Alors que diriez-vous d'une chambre et
embarquer en 2K par mois ?

843
00:54:20,247 --> 00:54:22,999
On dirait que tu t'es procuré une Becky.

844
00:54:23,023 --> 00:54:24,249
Bien joué.

845
00:54:24,273 --> 00:54:26,538
Eh bien, bienvenue dans notre humble maison.

846
00:54:29,343 --> 00:54:31,020
Encore du café ?

847
00:54:31,044 --> 00:54:33,603
Oui, et je nettoie ma chambre ensuite.

848
00:54:34,910 --> 00:54:36,774
Je plaisante, je plaisante.

849
00:54:36,798 --> 00:54:38,737
Tu es si mignon.

850
00:54:38,761 --> 00:54:39,570
Vous aussi.

851
00:54:40,428 --> 00:54:45,427
♪ Maintenant j'ai une vision
où j'étais autrefois aveugle ♪

852
00:54:46,815 --> 00:54:48,858
♪ Dieu est venu et il m'a libéré ♪

853
00:54:48,882 --> 00:54:51,764
♪ J'ai cette eau vive
qui coule de mon ventre ♪

854
00:54:51,788 --> 00:54:56,788
♪ Cela a pris du temps mais maintenant je suis prêt ♪

855
00:54:58,668 --> 00:55:01,975
♪ Je ne suis plus un enfant ♪

856
00:55:01,999 --> 00:55:03,983
♪ J'ai grandi maintenant ♪

857
00:55:04,007 --> 00:55:06,924
♪ J'ai laissé les vieilles choses derrière moi ♪

858
00:55:06,948 --> 00:55:08,634
Bonjour.

859
00:55:08,658 --> 00:55:10,812
Bonjour, Isaiah.

860
00:55:10,836 --> 00:55:13,464
♪ Je ne suis plus le même ♪

861
00:55:13,488 --> 00:55:15,854
Quand vas-tu me laisser faire mon travail ?

862
00:55:15,878 --> 00:55:16,688
Ce que tu veux dire?

863
00:55:16,712 --> 00:55:21,711
♪ M'a donné de la joie pour tout mon deuil ♪

864
00:55:22,669 --> 00:55:25,491
♪ C'est le jour que le Seigneur a fait ♪

865
00:55:25,515 --> 00:55:27,899
♪ Je m'en réjouirai et en serai heureux ♪

866
00:55:27,923 --> 00:55:31,680
♪ Et je me réjouirai, réjouis-toi
et réjouis-toi encore ♪

867
00:55:31,704 --> 00:55:33,037
C'est mon travail.

868
00:55:35,304 --> 00:55:38,638
Par paresse, ils ont enveloppé le sac

869
00:55:38,662 --> 00:55:41,912
à cause des mains inactives, la maison fuit.

870
00:55:42,839 --> 00:55:44,718
J'essaie juste de faire ma part.

871
00:55:44,742 --> 00:55:46,468
Je l'apprécie.

872
00:55:46,492 --> 00:55:48,846
♪ Je n'aurai pas peur ♪

873
00:55:48,870 --> 00:55:51,474
♪ Mais j'invoquerai le nom de Jésus ♪

874
00:55:51,498 --> 00:55:53,876
C'est comme si ce mec prenait des photos de nous.

875
00:55:53,900 --> 00:55:58,054
Ouais, le camion a été
ici ces derniers jours.

876
00:55:58,078 --> 00:55:59,411
Oh, attends ici.

877
00:56:05,790 --> 00:56:06,790
Yo ?

878
00:56:10,950 --> 00:56:11,887
Yo ?

879
00:56:11,911 --> 00:56:13,246
Hé?

880
00:56:27,950 --> 00:56:29,588
Qui est-elle ?

881
00:56:29,612 --> 00:56:32,748
Je ne sais pas, j'ai vu le garçon de la piscine sortir

882
00:56:32,772 --> 00:56:34,428
la maison plus tôt dans la journée.

883
00:56:34,452 --> 00:56:37,869
Je lui ai demandé son nom, il a répondu que c'était Becky.

884
00:56:38,829 --> 00:56:40,495
Becky, quoi ?

885
00:56:40,519 --> 00:56:43,156
Il ne savait pas, il dit juste
elle a été femme de chambre

886
00:56:43,180 --> 00:56:45,513
depuis quelques mois maintenant.

887
00:56:47,361 --> 00:56:49,204
Il la baise.

888
00:56:49,228 --> 00:56:50,576
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

889
00:56:50,600 --> 00:56:52,926
Parce que j'avais une femme de chambre
qui lui ressemblait autrefois

890
00:56:52,950 --> 00:56:55,426
et je l'ai baisée dans le mois.

891
00:56:55,450 --> 00:56:56,450
Postez-les.

892
00:56:57,121 --> 00:57:00,371
Mais M. White, ce ne sont que des images.

893
00:57:02,079 --> 00:57:04,447
Tu as raison, mets un slogan accrocheur,

894
00:57:04,471 --> 00:57:08,888
envoie-le et laisse les gens
tirer leur propre conclusion.

895
00:57:09,769 --> 00:57:11,140
Ouais.

896
00:57:11,164 --> 00:57:15,247
"Quand le Dieu noir répond
vos prières de femme blanche,"

897
00:57:16,993 --> 00:57:19,243
"c'est ce qu'il t'envoie."

898
00:57:20,092 --> 00:57:21,092
Bon.

899
00:57:22,672 --> 00:57:25,758
Ils ne m'appellent pas un
fossoyeur pour rien,

900
00:57:25,782 --> 00:57:27,135
envoyé.

901
00:57:27,159 --> 00:57:31,326
Super, maintenant asseyons-nous
revenez et observez les retombées.

902
00:57:45,672 --> 00:57:46,808
Suzanne ?

903
00:57:46,832 --> 00:57:47,832
Isaïe.

904
00:57:48,501 --> 00:57:50,666
Pourquoi tu m'appelles ?

905
00:57:50,690 --> 00:57:53,197
Ecoute, tu sais que nous ne pouvons pas
je ne parlerai plus.

906
00:57:53,221 --> 00:57:54,906
Vous devez être prudent.

907
00:57:54,930 --> 00:57:55,930
Pourquoi?

908
00:57:57,970 --> 00:58:00,720
Jake a quelqu'un qui te surveille.

909
00:58:01,722 --> 00:58:04,368
C'est logique,
ces mecs prennent des photos

910
00:58:04,392 --> 00:58:06,059
de moi l'autre jour.

911
00:58:07,552 --> 00:58:08,635
Merci beaucoup.

912
00:58:12,701 --> 00:58:13,868
Comment ça va?

913
00:58:15,832 --> 00:58:16,999
Tu me manques.

914
00:58:18,221 --> 00:58:19,638
Tu me manques aussi.

915
00:58:24,952 --> 00:58:28,029
Je sais que je ne devrais pas demander, mais.

916
00:58:28,053 --> 00:58:31,469
Regarde, regarde, regarde, peu importe
ce n'est tout simplement pas le cas, d'accord ?

917
00:58:31,493 --> 00:58:32,760
Cette petite escapade que nous avons vécue

918
00:58:32,784 --> 00:58:33,941
au cours des trois dernières années,

919
00:58:33,965 --> 00:58:36,293
écoute, il faut que ça s'arrête.

920
00:58:36,317 --> 00:58:39,317
J'ai dit à Kim que je ne te reverrais plus.

921
00:58:40,997 --> 00:58:42,247
Je comprends.

922
00:58:45,097 --> 00:58:46,584
Isaïe ?

923
00:58:46,608 --> 00:58:48,013
Ouais?

924
00:58:48,037 --> 00:58:49,120
Je t'aime.

925
00:58:54,637 --> 00:58:55,637
Ouais.

926
00:59:02,436 --> 00:59:03,853
Votre shake monsieur.

927
00:59:11,507 --> 00:59:14,555
Becky, c'est délicieux.

928
00:59:14,579 --> 00:59:17,242
Vous êtes une bénédiction, vous le savez, n'est-ce pas ?

929
00:59:17,266 --> 00:59:19,016
Avez-vous vu ça ?

930
00:59:21,088 --> 00:59:23,253
C'est de cela qu'elle parlait.

931
00:59:23,277 --> 00:59:24,527
Elle, elle qui ?

932
00:59:27,387 --> 00:59:29,003
Suzanne.

933
00:59:29,027 --> 00:59:30,453
Suzanne ?

934
00:59:30,477 --> 00:59:34,043
La femme qui a presque ruiné notre mariage,

935
00:59:34,067 --> 00:59:35,963
pourquoi tu lui parles ?

936
00:59:35,987 --> 00:59:37,955
Ecoute, elle m'a appelé
ok, je ne l'ai pas appelée.

937
00:59:37,979 --> 00:59:38,883
Pour quoi?

938
00:59:38,907 --> 00:59:40,653
Pour m'en parler.

939
00:59:40,677 --> 00:59:42,424
Donne-moi mon téléphone.

940
00:59:42,448 --> 00:59:44,041
La prochaine fois qu'elle t'appellera,

941
00:59:44,065 --> 00:59:46,815
dis-lui que ça va être un problème.

942
00:59:47,688 --> 00:59:48,498
Oh merde.

943
00:59:48,522 --> 00:59:50,282
- Quoi?
- Quoi?

944
00:59:50,306 --> 00:59:52,743
C'est l'église, ils m'éclairent.

945
00:59:52,767 --> 00:59:55,120
Regardez les commentaires.

946
00:59:55,144 --> 00:59:58,651
Tout le monde pense
tu déneiges.

947
00:59:58,675 --> 01:00:00,311
Oh mon Dieu.

948
01:00:00,335 --> 01:00:01,640
Qu'est-ce que tu sais à ce sujet ?

949
01:00:01,664 --> 01:00:04,049
Fille, ce n'est pas mon premier
rodéo avec un homme noir.

950
01:00:04,073 --> 01:00:05,309
Mm.

951
01:00:05,333 --> 01:00:08,221
On dirait que tu as beaucoup de noir en toi.

952
01:00:08,245 --> 01:00:11,347
Écoutez, mesdames, mesdames, venez
pour le moment, c'est sérieux.

953
01:00:11,371 --> 01:00:13,121
Qu'allons-nous faire ?

954
01:00:14,453 --> 01:00:17,647
Hors sujet, désolé, a
quelqu'un a vu mon portefeuille ?

955
01:00:17,671 --> 01:00:19,737
Je ne le trouve pas.

956
01:00:19,761 --> 01:00:22,125
Alors, quel est le dernier endroit où tu l'as laissé ?

957
01:00:22,149 --> 01:00:26,192
Ma commode, j'ai toujours
laisse-le sur ma commode.

958
01:00:26,216 --> 01:00:28,514
Peut-être que le garçon de la piscine l'a volé ?

959
01:00:28,538 --> 01:00:29,406
Trévor ?

960
01:00:29,430 --> 01:00:33,123
Non, non, Trevor est un gars sympa,
il ne volerait pas mon portefeuille.

961
01:00:33,147 --> 01:00:36,199
Y avait-il quelque chose d'important là-dedans ?

962
01:00:36,223 --> 01:00:38,014
Quelques dollars mais je.

963
01:00:38,038 --> 01:00:40,095
Ecoute Becky, Becky,

964
01:00:40,119 --> 01:00:43,874
nous nous en soucierons
petit portefeuille plus tard, d'accord ?

965
01:00:43,898 --> 01:00:47,994
Nous avons de plus gros problèmes,
il s'agit des élections.

966
01:00:48,018 --> 01:00:50,432
Allez, Kim, réfléchis.

967
01:00:59,975 --> 01:01:03,383
Penses-tu que cette histoire avec Becky

968
01:01:03,407 --> 01:01:06,481
est-ce que tu vas travailler demain à l'église ?

969
01:01:06,505 --> 01:01:07,505
Il le faut.

970
01:01:16,055 --> 01:01:19,133
Isaïe, que fais-tu ?

971
01:01:19,157 --> 01:01:20,657
Embrasser ma femme.

972
01:01:21,967 --> 01:01:22,967
Arrêt.

973
01:01:27,946 --> 01:01:30,613
Bébé, écoute, nous n'avons pas fait l'amour

974
01:01:31,595 --> 01:01:35,533
dans trois mois, depuis l'anniversaire.

975
01:01:35,557 --> 01:01:36,890
Que se passe-t-il?

976
01:01:39,584 --> 01:01:42,602
Je ne pense pas que je suis le
femme pour toi, Isaïe.

977
01:01:42,626 --> 01:01:43,626
Pourquoi?

978
01:01:44,306 --> 01:01:45,116
Parce que tu ne peux pas avoir d'enfants ?

979
01:01:45,140 --> 01:01:46,365
Oui.

980
01:01:46,389 --> 01:01:49,183
Un mariage n'est pas complet sans enfants.

981
01:01:49,207 --> 01:01:54,207
Bébé, il y en a plein
les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants,

982
01:01:54,247 --> 01:01:57,330
mais elles ne négligent pas leur mari.

983
01:01:58,627 --> 01:02:01,377
Tout ceci, cela et tout,

984
01:02:04,377 --> 01:02:06,299
tu parles toujours à Susan.

985
01:02:06,323 --> 01:02:09,490
Quoi, je ne parle plus à Susan.

986
01:02:11,664 --> 01:02:13,750
Eh bien, je ne peux pas oublier ce qui s'est passé,

987
01:02:13,774 --> 01:02:16,651
vous étiez en couple depuis des années.

988
01:02:16,675 --> 01:02:21,425
Ouais, c'est pourquoi j'ai accepté
à tous ces ciseaux et toute cette merde.

989
01:02:23,391 --> 01:02:24,641
Écoute, nous sommes d'accord

990
01:02:27,814 --> 01:02:31,638
pour que tu fasses ton petit
désirs, sortez-les tous.

991
01:02:31,662 --> 01:02:34,379
Vous savez, toutes vos petites conneries animales.

992
01:02:34,403 --> 01:02:38,550
Si tu oubliais ma seule merde.

993
01:02:38,574 --> 01:02:40,217
Eh bien, je ne peux pas oublier.

994
01:02:40,241 --> 01:02:41,537
Je ne peux pas.

995
01:02:41,561 --> 01:02:44,899
Quelle est la différence
entre la seule chose que j'ai faite

996
01:02:44,923 --> 01:02:47,619
et la chose que tu fais chaque week-end ?

997
01:02:47,643 --> 01:02:49,368
La différence ?

998
01:02:49,392 --> 01:02:50,599
La différence ?

999
01:02:51,802 --> 01:02:55,552
La différence est quand
Je suis avec ces femmes,

1000
01:02:56,701 --> 01:02:58,669
c'est une aventure d'un soir.

1001
01:02:58,693 --> 01:03:02,443
Un coup de langue et pars, Susan
était un bâton et reste.

1002
01:03:05,192 --> 01:03:09,340
Ecoute, nous allons devoir
découvre cette merde, d'accord ?

1003
01:03:09,364 --> 01:03:12,767
Parce que je suis un homme et j'ai des besoins.

1004
01:03:12,791 --> 01:03:15,277
Mes émotions ne sont jamais dans la pièce

1005
01:03:15,301 --> 01:03:17,468
quand je suis avec d'autres femmes.

1006
01:03:18,750 --> 01:03:20,887
Mais quand je suis avec toi,

1007
01:03:20,911 --> 01:03:24,661
J'ai l'impression que Susan est
ici à chaque fois qu'on baise.

1008
01:03:28,063 --> 01:03:29,063
Oh mon Dieu.

1009
01:03:47,489 --> 01:03:48,489
Dieu est bon,

1010
01:03:55,408 --> 01:03:56,491
tout le temps.

1011
01:03:57,329 --> 01:03:59,829
Et tout le temps, Dieu est bon.

1012
01:04:02,818 --> 01:04:05,155
Pasteur Johnson, l'église vous ressent

1013
01:04:05,179 --> 01:04:08,172
j'ai quelques explications à faire aujourd'hui.

1014
01:04:08,196 --> 01:04:10,085
Expliquer à qui ?

1015
01:04:10,109 --> 01:04:11,109
Toi?

1016
01:04:14,530 --> 01:04:15,613
Ou peut-être vous ?

1017
01:04:19,570 --> 01:04:22,570
Oh, non, non, non, c'est définitivement toi.

1018
01:04:25,068 --> 01:04:29,735
Je suis confus, j'en ai fait
de vous qui flottez ici aujourd'hui ?

1019
01:04:30,769 --> 01:04:34,936
Quelqu'un a-t-il pris un poisson
et nourrir tout un village ?

1020
01:04:38,829 --> 01:04:40,912
Le maire White est ici aujourd'hui

1021
01:04:42,778 --> 01:04:46,195
pour être témoin de ce qu'il pense être ma chute,

1022
01:04:48,709 --> 01:04:53,042
mais il ne sait pas grand-chose que je
je n'ai nulle part où tomber.

1023
01:04:54,978 --> 01:04:58,906
Il y avait des photos
posté sur les réseaux sociaux,

1024
01:04:58,930 --> 01:05:01,597
mais ils étaient là pour vous tromper.

1025
01:05:02,707 --> 01:05:05,040
Pour te tromper et croire

1026
01:05:06,058 --> 01:05:08,808
que j'échangerais mon ciel ensoleillé

1027
01:05:12,296 --> 01:05:14,046
jouer dans la neige.

1028
01:05:15,269 --> 01:05:18,505
Je l'ai toujours gardé à 100 avec toi

1029
01:05:18,529 --> 01:05:22,362
mais plus important encore,
Je le garde à 100 avec Dieu.

1030
01:05:25,959 --> 01:05:28,114
Et je suis un pécheur,

1031
01:05:28,138 --> 01:05:29,138
Je le suis.

1032
01:05:31,258 --> 01:05:34,591
Mais je n'ai pas péché avec cette femme blanche.

1033
01:05:45,704 --> 01:05:48,082
Et voilà, c'est ce pasteur de génisses

1034
01:05:48,106 --> 01:05:51,023
a été embrassé sur Internet.

1035
01:05:51,878 --> 01:05:56,043
Ce que Jézabel a fait
s'est présenté à l'église.

1036
01:06:04,219 --> 01:06:06,052
Je suis ici pour témoigner.

1037
01:06:07,957 --> 01:06:10,040
Dieu est bon tout le temps.

1038
01:06:13,969 --> 01:06:16,969
Que vois-tu quand tu me regardes ?

1039
01:06:18,209 --> 01:06:21,042
Je peux te dire ce que tu ne vois pas,

1040
01:06:22,219 --> 01:06:25,385
tu ne me vois pas à huit ans,

1041
01:06:25,409 --> 01:06:26,909
abandonné, effrayé,

1042
01:06:29,598 --> 01:06:32,774
être emmené dans un
foyer d'accueil abusif.

1043
01:06:44,939 --> 01:06:45,939
Ou à 10 heures

1044
01:06:49,398 --> 01:06:51,481
pendant que je suis assis là à pleurer,

1045
01:06:52,658 --> 01:06:56,658
je regarde mon père adoptif
battu ma mère adoptive.

1046
01:07:09,089 --> 01:07:12,339
Non, ce que vous voyez est une coquille de femme,

1047
01:07:17,219 --> 01:07:19,386
rempli de morceaux cassés.

1048
01:07:21,307 --> 01:07:23,557
Mais savez-vous ce que Dieu voit ?

1049
01:07:25,346 --> 01:07:28,263
Dieu me considère comme l'un de ses enfants.

1050
01:07:32,507 --> 01:07:36,174
Ce merveilleux couple,
Pasteur Isaiah Johnson

1051
01:07:39,049 --> 01:07:41,966
et la Première Dame Johnson, je veux dire Kim,

1052
01:07:44,718 --> 01:07:47,494
ils ne m'ont pas jugé quand j'avais besoin d'aide.

1053
01:07:47,518 --> 01:07:50,723
Quand j'étais sans abri,
vivant dans la Mission.

1054
01:07:50,747 --> 01:07:52,414
Non, ils m'ont accueilli.

1055
01:07:53,537 --> 01:07:57,293
Ils savaient que les rumeurs allaient
commencer et que les têtes se tourneraient

1056
01:07:57,317 --> 01:08:00,686
mais tu sais ce qu'ils m'ont dit ?

1057
01:08:00,710 --> 01:08:04,654
Ils ont dit : "Nous ne jugeons pas
parce que c'est le travail de Dieu.

1058
01:08:09,157 --> 01:08:10,157
Merci.

1059
01:08:26,918 --> 01:08:29,668
En fermant l'église, arrêtez de juger

1060
01:08:32,969 --> 01:08:34,469
et commencez à prier.

1061
01:08:36,790 --> 01:08:37,957
Commencez à prier.

1062
01:08:47,209 --> 01:08:48,709
Passe une bonne journée.

1063
01:08:52,590 --> 01:08:56,195
Bonne journée, j'espère
Je peux compter sur votre vote.

1064
01:08:56,219 --> 01:08:59,636
Ouais, vous pouvez certainement le faire, un vote non.

1065
01:09:04,129 --> 01:09:08,379
Bonne journée, j'espère
Je peux compter sur votre vote.

1066
01:09:14,489 --> 01:09:18,989
Parlez de mettre votre
tête dans la gueule d'un lion.

1067
01:09:20,238 --> 01:09:22,734
Maintenant, que dit-il, pasteur,

1068
01:09:22,758 --> 01:09:24,643
on devrait lui botter le cul ?

1069
01:09:24,667 --> 01:09:29,000
Non, tout le monde est le bienvenu
dans la maison du Seigneur.

1070
01:09:31,525 --> 01:09:34,928
Je vous retrouverai dans quelques instants.

1071
01:09:34,952 --> 01:09:36,531
Vous êtes sûr?

1072
01:09:36,555 --> 01:09:37,555
Ouais.

1073
01:09:38,395 --> 01:09:39,395
D'accord.

1074
01:09:43,706 --> 01:09:48,289
Tu sais, je pensais que je le ferais
Présentez-vous aujourd'hui et ne voyez personne.

1075
01:09:49,541 --> 01:09:51,124
Oh, tu l'as fait, hein ?

1076
01:09:53,484 --> 01:09:54,638
Je me dirige vers le magasin,

1077
01:09:54,662 --> 01:09:58,370
y a-t-il quelque chose de spécial
tu aimerais dîner ce soir ?

1078
01:09:58,394 --> 01:09:59,727
Poulet au four.

1079
01:10:01,103 --> 01:10:02,959
Ouais, c'est toujours bien le dimanche.

1080
01:10:02,983 --> 01:10:04,271
Absolument.

1081
01:10:04,295 --> 01:10:07,911
Tu sais que c'était spectaculaire
ce que tu as fait là-haut,

1082
01:10:07,935 --> 01:10:10,399
lui sauver la mise comme ça.

1083
01:10:10,423 --> 01:10:13,901
Si jamais tu cherches un vrai travail

1084
01:10:13,925 --> 01:10:15,258
avec un vrai homme,

1085
01:10:16,741 --> 01:10:17,741
viens me voir.

1086
01:10:19,935 --> 01:10:21,861
Je te verrai à la maison Isaiah.

1087
01:10:21,885 --> 01:10:22,885
D'accord.

1088
01:10:27,533 --> 01:10:29,950
Isaiah, c'est tellement personnel.

1089
01:10:31,495 --> 01:10:34,828
Dis-moi, entre toi et moi, comment va-t-elle ?

1090
01:10:35,944 --> 01:10:39,869
Ou devrais-je demander
ta femme cette question ?

1091
01:10:39,893 --> 01:10:43,642
Pourquoi tu ne demandes pas à ton
ma femme, est-ce que je lui manque

1092
01:10:43,666 --> 01:10:45,583
et quel vrai nègre.

1093
01:10:46,676 --> 01:10:50,459
Ça ferait mal si tu étais le seul

1094
01:10:50,483 --> 01:10:53,066
mais c'est toujours une salope de la BBC.

1095
01:10:55,386 --> 01:10:57,482
Ouais, quel que soit l'homme, écoute,

1096
01:10:57,506 --> 01:11:00,241
Ce petit truc que tu as fait n'a pas marché.

1097
01:11:00,265 --> 01:11:02,265
Je marque bébé, j'ai 70 ans.

1098
01:11:04,486 --> 01:11:06,343
J'essaie toujours de revenir
chez moi pour un match de football

1099
01:11:06,367 --> 01:11:07,962
c'est arrivé il y a 20 ans.

1100
01:11:07,986 --> 01:11:10,082
Ouais, parce que ce football
le jeu a changé ma vie.

1101
01:11:10,106 --> 01:11:11,442
D'accord?

1102
01:11:11,466 --> 01:11:14,159
Monsieur, cela signifie 45 minutes.

1103
01:11:14,183 --> 01:11:16,016
Je serai là.

1104
01:11:19,681 --> 01:11:24,288
Écoute, Isaiah, il y a un
beaucoup de conneries entre nous,

1105
01:11:24,312 --> 01:11:26,645
toi, ma femme, les matchs de football

1106
01:11:28,261 --> 01:11:31,596
mais pour moi, rien ne remplace la politique.

1107
01:11:31,620 --> 01:11:33,686
Pouvons-nous nous asseoir pour une réunion ?

1108
01:11:33,710 --> 01:11:34,662
Oh, putain, tu es fou ?

1109
01:11:34,686 --> 01:11:35,860
Une réunion pour quoi faire ?

1110
01:11:35,884 --> 01:11:37,901
Eh bien, quand tu perds,

1111
01:11:37,925 --> 01:11:40,842
et je veux dire, allez, tu vas perdre.

1112
01:11:42,475 --> 01:11:44,941
Cette église va
se transformer en parking

1113
01:11:44,965 --> 01:11:48,139
par ce que nous appelons le « domaine imminent ».

1114
01:11:48,163 --> 01:11:50,531
Mais peut-être pouvons-nous parvenir à une solution pacifique,

1115
01:11:50,555 --> 01:11:52,305
résolution pratique.

1116
01:11:55,405 --> 01:11:58,581
Je ne vais pas perdre cet enfoiré.

1117
01:11:58,605 --> 01:12:01,213
Vous êtes en baisse de 15 points dans les sondages,

1118
01:12:01,237 --> 01:12:05,737
es-tu sûr de vouloir parier
la vie de votre église à ce sujet ?

1119
01:12:06,867 --> 01:12:08,284
Va te faire foutre, Jake.

1120
01:12:09,757 --> 01:12:11,941
Je devrais laisser les digues te botter le cul.

1121
01:12:14,096 --> 01:12:17,429
Je te verrai dimanche prochain, Dieu est bon,

1122
01:12:19,667 --> 01:12:20,750
Tout le temps.

1123
01:12:24,253 --> 01:12:25,259
Allez.

1124
01:12:25,283 --> 01:12:27,366
Envie de nourriture pour l'âme.

1125
01:12:34,115 --> 01:12:35,968
Tu veux remuer comme ça ?

1126
01:12:35,992 --> 01:12:38,207
D'accord, alors, ouais, non.

1127
01:12:40,784 --> 01:12:42,109
Pouvez-vous me montrer ?

1128
01:12:42,133 --> 01:12:43,389
Oui, bien sûr, bien sûr.

1129
01:12:43,413 --> 01:12:45,709
Ok, alors ici, juste, ouais, là

1130
01:12:45,733 --> 01:12:48,167
et puis allez-y doucement et.

1131
01:12:48,191 --> 01:12:49,287
Oooh.

1132
01:12:49,311 --> 01:12:50,798
Lentement, d'accord, ramassez-le.

1133
01:12:50,822 --> 01:12:53,081
Ouais, voilà.

1134
01:12:53,105 --> 01:12:54,801
Vos mains sont douces.

1135
01:12:54,825 --> 01:12:56,158
Oh, merci.

1136
01:13:02,763 --> 01:13:05,018
Que faites-vous ici?

1137
01:13:05,042 --> 01:13:06,042
Quoi?

1138
01:13:09,035 --> 01:13:10,952
Tu es juste magnifique,

1139
01:13:17,694 --> 01:13:18,694
tes cheveux,

1140
01:13:20,911 --> 01:13:21,911
votre corps.

1141
01:13:29,733 --> 01:13:30,900
Chut, chut, chut.

1142
01:13:32,723 --> 01:13:33,973
Je vais t'apprendre.

1143
01:13:36,574 --> 01:13:38,074
J'ai dit non, d'accord.

1144
01:13:39,454 --> 01:13:41,037
Vraiment?

1145
01:13:43,843 --> 01:13:45,169
Laisse-moi voir,

1146
01:13:45,193 --> 01:13:47,526
votre nom est Rebecca Thomas.

1147
01:13:49,262 --> 01:13:52,668
Je ne sais pas, je ne sais pas
quelqu'un de ce nom.

1148
01:13:52,692 --> 01:13:57,430
Hmm, tu t'es échappé d'un
hôpital psychiatrique il y a un an,

1149
01:13:57,454 --> 01:14:01,142
tu étais recherché pour meurtre
et tentative de meurtre.

1150
01:14:01,166 --> 01:14:02,666
Dois-je continuer ?

1151
01:14:07,075 --> 01:14:08,749
Et qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

1152
01:14:08,773 --> 01:14:10,739
Qui d'autre le sait ?

1153
01:14:10,763 --> 01:14:14,651
Oh, bébé, ton secret est en sécurité avec moi.

1154
01:14:14,675 --> 01:14:16,182
Comment l’avez-vous découvert ?

1155
01:14:16,206 --> 01:14:17,611
J'ai recherché le numéro de sécurité sociale

1156
01:14:17,635 --> 01:14:20,552
que tu m'as donné pour payer tes impôts.

1157
01:14:22,465 --> 01:14:25,342
Ça ne correspondait pas à Rebecca Williams,

1158
01:14:25,366 --> 01:14:27,529
maintenant pose le couteau avant de le prendre

1159
01:14:27,553 --> 01:14:29,521
et ruiner ce joli petit visage.

1160
01:14:29,545 --> 01:14:33,081
Et alors, un mauvais numéro de sécurité sociale.

1161
01:14:33,105 --> 01:14:35,110
Cela ne prouve rien.

1162
01:14:35,134 --> 01:14:39,310
Tu te souviens de ce portefeuille
l'un des vôtres qui a disparu ?

1163
01:14:39,334 --> 01:14:41,297
Tu as volé ça ?

1164
01:14:41,321 --> 01:14:43,846
Je devais découvrir qui tu étais.

1165
01:14:43,870 --> 01:14:46,670
Il n’y avait aucune pièce d’identité là-dedans.

1166
01:14:46,694 --> 01:14:50,361
J'ai un très bon ami à la police de Houston,

1167
01:14:50,385 --> 01:14:54,769
cela veut simplement dire une relation intime.

1168
01:14:54,793 --> 01:14:58,246
Je lui ai dit que j'avais trouvé ton
portefeuille à l'épicerie,

1169
01:14:58,270 --> 01:15:01,606
J'y ai mis 3 000 $, donc
n'avait pas l'air suspect.

1170
01:15:01,630 --> 01:15:04,963
Je le lui ai donné, je lui ai fait faire des empreintes dessus

1171
01:15:05,921 --> 01:15:08,863
pour que nous puissions voir si c'était dans le système,

1172
01:15:08,887 --> 01:15:11,834
pour que je puisse revenir et faire la bonne chose.

1173
01:15:11,858 --> 01:15:14,441
Et devinez quel nom est apparu ?

1174
01:15:20,830 --> 01:15:23,913
J'ai une ceinture noire de salope de Kung Fu.

1175
01:15:25,160 --> 01:15:29,745
Maintenant, voyons ce qui se passe
quand le fou rencontre le fou.

1176
01:15:29,769 --> 01:15:31,257
Je ne suis pas fou.

1177
01:15:32,449 --> 01:15:33,657
Eh bien, je le suis.

1178
01:15:33,681 --> 01:15:34,681
Se lever.

1179
01:15:40,380 --> 01:15:42,873
On danse encore ?

1180
01:15:42,897 --> 01:15:44,956
Je ne veux pas te tuer.

1181
01:15:44,980 --> 01:15:47,804
Eh bien, passons aux conneries
et tuer en chemin.

1182
01:15:53,878 --> 01:15:55,753
S'il vous plaît, ne me tuez pas.

1183
01:15:55,777 --> 01:15:58,277
Alors, savez-vous ce qu'est la peur ?

1184
01:15:59,137 --> 01:16:00,524
C'est bien.

1185
01:16:00,548 --> 01:16:02,193
Tu es une salope folle.

1186
01:16:02,217 --> 01:16:03,404
Ouais.

1187
01:16:03,428 --> 01:16:05,928
Eh bien, au moins, je possède ma folie.

1188
01:16:07,236 --> 01:16:09,653
Attends, tu me protèges ?

1189
01:16:11,585 --> 01:16:12,585
Pourquoi?

1190
01:16:15,177 --> 01:16:18,844
Eh bien, j'ai des projets pour
toi, Rebecca Thomas.

1191
01:16:21,628 --> 01:16:24,393
Tu vas me donner ce que je veux,

1192
01:16:24,417 --> 01:16:27,250
quand je le veux et comme je le veux.

1193
01:16:28,495 --> 01:16:30,862
Et en retour, je te donnerai ce que tu veux,

1194
01:16:30,886 --> 01:16:33,122
y compris la protection.

1195
01:16:33,146 --> 01:16:36,396
Okay, eh bien, qu'est-ce que tu veux ?

1196
01:16:37,708 --> 01:16:39,458
Je suis content que tu aies demandé.

1197
01:16:41,276 --> 01:16:42,276
En ce moment,

1198
01:16:44,577 --> 01:16:45,577
Je te veux.

1199
01:17:06,507 --> 01:17:08,174
Eh bien, c'est nouveau.

1200
01:17:16,723 --> 01:17:18,540
Corinthiens 10 :13 dit :

1201
01:17:18,564 --> 01:17:21,054
"Dieu fournit un moyen de supporter la tentation.

1202
01:17:21,078 --> 01:17:23,993
La tentation naît de
nos désirs mènent au péché

1203
01:17:24,017 --> 01:17:27,923
et finalement la mort, si l'on n'y résiste pas. »

1204
01:17:27,947 --> 01:17:30,099
Comment ça sonne ?

1205
01:17:30,123 --> 01:17:31,290
Ça a l'air bien.

1206
01:17:35,018 --> 01:17:37,073
Y a-t-il autre chose que je puisse obtenir pour vous ?

1207
01:17:37,097 --> 01:17:38,392
Non, ce sera tout Becky.

1208
01:17:38,416 --> 01:17:39,666
D'accord.

1209
01:17:45,073 --> 01:17:46,073
Dieu.

1210
01:17:47,016 --> 01:17:50,581
Maintenant je vois pourquoi tu es
parler de tentation,

1211
01:17:50,605 --> 01:17:54,672
c'est moi ou est-ce qu'elle te rappelle Susan ?

1212
01:17:54,696 --> 01:17:56,291
Pourquoi?

1213
01:17:56,315 --> 01:17:57,815
Parce qu'elle est blanche ?

1214
01:17:58,902 --> 01:18:01,319
Ouais, et elle va très bien.

1215
01:18:02,153 --> 01:18:03,467
Tu frappes ça ?

1216
01:18:03,491 --> 01:18:05,275
Eh bien, je vous le dis, si Kim
ne commence pas à t'éteindre,

1217
01:18:05,299 --> 01:18:07,115
Je devrai peut-être le faire.

1218
01:18:07,139 --> 01:18:09,536
Kim et toi avez toujours des problèmes ?

1219
01:18:09,560 --> 01:18:11,744
Elle trébuche toujours à cause des affaires de cet enfant

1220
01:18:11,768 --> 01:18:15,018
et évoquer Susan frère, c'est juste...

1221
01:18:16,560 --> 01:18:17,427
Je veux dire, à quoi tu t'attends ?

1222
01:18:17,451 --> 01:18:18,925
Je veux dire, tu avais un
relation à part entière

1223
01:18:18,949 --> 01:18:22,507
avec elle pendant les trois années de votre mariage.

1224
01:18:22,531 --> 01:18:25,035
Écoute, je suis ton garçon,

1225
01:18:25,059 --> 01:18:27,165
alors je vais vous le dire tel quel.

1226
01:18:27,189 --> 01:18:29,715
Vous deux, vous baisez toutes les salopes de la ville.

1227
01:18:29,739 --> 01:18:32,736
vous voulez tous les deux
des enfants, mais vous ne pouvez pas les avoir.

1228
01:18:32,760 --> 01:18:36,929
Et le fantôme de Susan
hantant votre relation,

1229
01:18:36,953 --> 01:18:40,405
Il est peut-être temps pour vous deux de passer à autre chose.

1230
01:18:40,429 --> 01:18:41,429
Hmm.

1231
01:18:43,387 --> 01:18:44,387
Ouais.

1232
01:18:45,637 --> 01:18:47,795
Après cette élection, gagner ou perdre,

1233
01:18:47,819 --> 01:18:50,515
Je vais faire une sérieuse introspection.

1234
01:18:50,539 --> 01:18:52,235
Vos 18 points de moins que Jake,

1235
01:18:52,259 --> 01:18:54,186
pourquoi volez-vous les élections ?

1236
01:18:54,210 --> 01:18:55,964
Vous ne comprenez pas ?

1237
01:18:55,988 --> 01:18:59,404
Je ne peux pas le laisser prendre
rien d'autre loin de moi.

1238
01:18:59,428 --> 01:19:01,955
Allez mec, laisse tomber.

1239
01:19:01,979 --> 01:19:03,524
Tu veux mes deux cents ?

1240
01:19:03,548 --> 01:19:05,795
Allez-y, donnez-moi vos deux cents.

1241
01:19:05,819 --> 01:19:08,736
Abandon de la course,
attends d'avoir l'argent

1242
01:19:08,760 --> 01:19:10,615
du vendeur de l'église,

1243
01:19:10,639 --> 01:19:13,722
va chercher Susan et va être putain de heureuse.

1244
01:19:16,439 --> 01:19:18,856
Cela peut ressembler à un plan.

1245
01:19:33,477 --> 01:19:35,194
Hé, tu es prêt ?

1246
01:19:35,218 --> 01:19:38,946
Je vais envoyer Isaiah
ici dans une minute.

1247
01:19:38,970 --> 01:19:40,786
Etes-vous sûr de vouloir faire ça ?

1248
01:19:40,810 --> 01:19:42,138
Oui.

1249
01:19:42,162 --> 01:19:45,226
Je n'en suis pas plus sûr
de quoi que ce soit dans ma vie.

1250
01:19:45,250 --> 01:19:47,216
Et si je me ridiculis complètement

1251
01:19:47,240 --> 01:19:48,740
et il me rejette ?

1252
01:19:49,871 --> 01:19:53,967
Une chose que je sais
Isaiah, il n'est pas gay

1253
01:19:53,991 --> 01:19:55,943
et il n'a pas trempé son bâton

1254
01:19:55,967 --> 01:19:58,207
dans tout ce qui est mouillé en plus de trois mois.

1255
01:19:58,231 --> 01:20:00,231
Alors fais-moi confiance, il est prêt.

1256
01:20:03,500 --> 01:20:05,583
D'accord, je te fais confiance.

1257
01:20:06,419 --> 01:20:08,106
Bonne fille.

1258
01:20:08,130 --> 01:20:10,346
Je sais ce que je fais.

1259
01:20:14,608 --> 01:20:18,844
Oh, n'oublie pas de porter
ce parfum que je t'ai acheté,

1260
01:20:18,868 --> 01:20:21,495
c'est ce que portait son ex Susan.

1261
01:20:21,519 --> 01:20:22,519
D'accord.

1262
01:20:32,988 --> 01:20:35,876
Hé, tu peux apporter ça dans la chambre de Becky ?

1263
01:20:35,900 --> 01:20:38,504
Ouais, bien sûr, à qui est cette chemise ?

1264
01:20:38,528 --> 01:20:39,836
Ce n'est pas le vôtre ?

1265
01:20:39,860 --> 01:20:42,226
Je n'ai pas porté de Larson's College.

1266
01:20:42,250 --> 01:20:44,794
C'est probablement la piscine
garçon parce que tu le baises.

1267
01:20:44,818 --> 01:20:48,226
Oh, c'est vrai, le
le jour où tu es arrivé tôt,

1268
01:20:48,250 --> 01:20:49,815
Je devais le sortir d'ici.

1269
01:20:49,839 --> 01:20:51,495
Ouais, oh, alors tu baises le garçon de la piscine,

1270
01:20:51,519 --> 01:20:53,344
parce que tu es sûr que tu ne me baises pas.

1271
01:20:53,368 --> 01:20:54,368
Vraiment?

1272
01:20:55,100 --> 01:20:57,647
Je ne triche pas avec la bite,

1273
01:20:57,671 --> 01:20:59,607
il l'a probablement laissé quand
il a nettoyé la piscine.

1274
01:20:59,631 --> 01:21:02,381
Tiens, peux-tu apporter ça à Becky ?

1275
01:21:16,511 --> 01:21:18,826
Hé Becky, j'ai tes serviettes.

1276
01:21:18,850 --> 01:21:20,864
Mettez ça sur le
lit s'il te plaît, merci.

1277
01:21:20,888 --> 01:21:21,888
D'accord.

1278
01:21:31,730 --> 01:21:33,486
Seigneur Jésus, aide-moi.

1279
01:21:33,510 --> 01:21:34,510
Ça va ?

1280
01:21:36,340 --> 01:21:38,590
Ouais, je vais bien, je vais juste,

1281
01:21:40,398 --> 01:21:43,398
Je dois faire ma leçon pour l'église,

1282
01:21:45,300 --> 01:21:47,476
ce bikini est petit.

1283
01:21:47,500 --> 01:21:49,250
Ah, tu aimes ça ?

1284
01:21:50,959 --> 01:21:51,959
Minuscule.

1285
01:21:54,169 --> 01:21:55,502
Je suppose que oui.

1286
01:21:57,298 --> 01:21:59,381
Je me lève d'ici.

1287
01:22:00,386 --> 01:22:04,803
Attends, attends une seconde, fais
ça te dérangerait d'attacher ça pour moi ?

1288
01:22:07,484 --> 01:22:10,651
C'est juste ici, juste ici.

1289
01:22:12,375 --> 01:22:14,319
Tu sens bon.

1290
01:22:14,343 --> 01:22:16,650
Tu aimes mon parfum ?

1291
01:22:16,674 --> 01:22:17,730
Suzanne ?

1292
01:22:17,754 --> 01:22:18,901
Hein?

1293
01:22:18,925 --> 01:22:21,202
Tu sens Susan.

1294
01:22:21,226 --> 01:22:23,741
♪ 808, 808 ♪

1295
01:22:23,765 --> 01:22:27,900
♪ Je peux faire sauter mon cul comme un 808 ♪

1296
01:22:27,924 --> 01:22:30,108
♪ Comme une 808 ♪

1297
01:22:30,132 --> 01:22:33,455
♪ Je peux faire prendre un 808 à mon cœur ♪

1298
01:22:33,479 --> 01:22:34,479
Oooh.

1299
01:22:37,371 --> 01:22:38,702
Tu sens comme elle aussi.

1300
01:22:38,726 --> 01:22:39,823
Oh ouais?

1301
01:22:39,847 --> 01:22:44,847
♪ Comme une 808 ♪

1302
01:22:45,131 --> 01:22:47,946
♪ Ouais, c'est comme si nous pourrions t'utiliser ♪

1303
01:22:47,970 --> 01:22:52,970
♪ Et tu n'es pas dans mon lit
Je ne comprends pas, ouais ♪

1304
01:22:53,262 --> 01:22:55,940
♪ Garçon, tu pourrais me tonifier, utilise-moi ♪

1305
01:22:55,964 --> 01:22:59,071
♪ Et je serai ton préféré

1306
01:22:59,095 --> 01:23:02,116
♪ Je te serre dans mes bras mais pas en même temps ♪

1307
01:23:02,140 --> 01:23:04,426
♪ On dirait que tu as besoin d'un moyen ♪

1308
01:23:04,450 --> 01:23:06,736
Ça fait si longtemps.

1309
01:23:06,760 --> 01:23:08,593
Qu'est-ce qui fait si longtemps ?

1310
01:23:10,762 --> 01:23:12,770
Il y a si longtemps que je n'ai pas touché une femme.

1311
01:23:12,794 --> 01:23:17,794
♪ Quelque chose comme un 808

1312
01:23:19,200 --> 01:23:21,094
Tu veux dire comme ça ?

1313
01:23:21,118 --> 01:23:24,205
♪ Comme une 808 ♪

1314
01:23:24,229 --> 01:23:29,229
♪ Ouais, je peux tout faire pour toi
le monde le secoue comme une 808 ♪

1315
01:23:33,048 --> 01:23:38,048
♪ Fais bondir mon cœur comme
un 808 ♪

1316
01:23:42,458 --> 01:23:45,104
Eh bien, c'était un repas fantastique,

1317
01:23:45,128 --> 01:23:47,332
Je l'apprécie vraiment, Kim.

1318
01:23:47,356 --> 01:23:49,792
Eh bien, tu peux donner du crédit à Becky,

1319
01:23:49,816 --> 01:23:52,554
c'est elle qui l'a préparé.

1320
01:23:52,578 --> 01:23:54,525
Becky, tu es une excellente cuisinière.

1321
01:23:54,549 --> 01:23:59,299
Merci beaucoup, je vraiment
j'apprécie cette première dame.

1322
01:24:00,728 --> 01:24:03,561
Putain, pourquoi est-elle chez moi ?

1323
01:24:06,149 --> 01:24:10,584
Je comprends, hé, je suis désolé, nous avons eu une journée chargée.

1324
01:24:10,608 --> 01:24:13,384
J'aurais probablement pu
avait une meilleure communication,

1325
01:24:13,408 --> 01:24:14,572
Je le sais.

1326
01:24:14,596 --> 01:24:15,855
Et je comprends pourquoi tu es bouleversé,

1327
01:24:15,879 --> 01:24:18,292
Je veux dire, nos conjoints
on se baisait,

1328
01:24:18,316 --> 01:24:22,641
et ton mari essaie
accepter mon travail sans succès

1329
01:24:22,665 --> 01:24:24,321
et vous êtes sur le point de perdre votre église.

1330
01:24:24,345 --> 01:24:26,345
Je veux dire, pfft, c'est beaucoup

1331
01:24:29,345 --> 01:24:32,428
mais il y a quelque chose de plus grand en jeu,

1332
01:24:33,535 --> 01:24:36,271
et j'aimerais faire
une offre à votre mari.

1333
01:24:36,295 --> 01:24:37,949
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1334
01:24:37,973 --> 01:24:42,731
Attends, même après avoir su
qu'il a baisé ta femme ?

1335
01:24:42,755 --> 01:24:46,761
Excusez-moi, je suis plus que
quelqu'un qu'il vient de baiser.

1336
01:24:46,785 --> 01:24:48,532
Tais-toi de me parler.

1337
01:24:48,556 --> 01:24:50,081
Ne me manque pas de respect.

1338
01:24:52,124 --> 01:24:55,551
J'adorerais m'asseoir ici
et divertir ces conneries,

1339
01:24:55,575 --> 01:24:58,372
mais j'ai juste dû rester assis ici pendant le dîner,

1340
01:24:58,396 --> 01:25:01,633
regarder ce visage sans vomir.

1341
01:25:01,657 --> 01:25:03,990
Alors, vous trois, découvrez-le.

1342
01:25:05,228 --> 01:25:06,037
J'ai fini.

1343
01:25:06,061 --> 01:25:06,871
♪ Tu es si jolie ♪

1344
01:25:06,895 --> 01:25:10,993
♪ Oooh ♪

1345
01:25:11,017 --> 01:25:13,383
♪ Mets tout ton putain de corps sur la glace ♪

1346
01:25:13,407 --> 01:25:17,074
♪ Je suis sur le point d'entrer, ouais ♪

1347
01:25:18,757 --> 01:25:22,634
Alors regarde, tu es derrière
de 18 points aux élections

1348
01:25:22,658 --> 01:25:25,253
mais tout peut arriver et je
je ne veux pas prendre ce risque.

1349
01:25:25,277 --> 01:25:27,093
Je veux dire, une minute, ta tête d'un mile,

1350
01:25:27,117 --> 01:25:28,520
le lendemain, vous perdez d'un nez.

1351
01:25:28,544 --> 01:25:29,354
Vous savez ce que je veux dire?

1352
01:25:29,378 --> 01:25:31,034
D'accord, non, pouvez-vous s'il vous plaît ne pas parler

1353
01:25:31,058 --> 01:25:33,343
à ce sujet devant moi.

1354
01:25:33,367 --> 01:25:36,367
Être ici est déjà difficile.

1355
01:25:37,738 --> 01:25:39,303
S'il te plaît?

1356
01:25:39,327 --> 01:25:43,383
Peut-être devrions-nous prendre ça
dehors autour d'un whisky.

1357
01:25:43,407 --> 01:25:44,490
Ouais, bien sûr.

1358
01:25:45,506 --> 01:25:46,506
Après vous.

1359
01:25:47,997 --> 01:25:52,997
♪ Tu cours partout à vide ♪

1360
01:25:57,265 --> 01:26:02,561
♪ Sirotez et baisez-le ♪

1361
01:26:02,585 --> 01:26:05,424
♪ Ne sois pas gentil, donne-moi du gentil ♪

1362
01:26:05,448 --> 01:26:08,645
♪ Toujours à mes côtés ♪

1363
01:26:08,669 --> 01:26:14,532
♪ Sirotez et baisez-le ♪

1364
01:26:14,556 --> 01:26:16,677
♪ Boire et bien, fais-moi bien ♪

1365
01:26:16,701 --> 01:26:20,489
♪ Je te promets d'être à mes côtés ♪

1366
01:26:20,513 --> 01:26:24,769
♪ Sirotez et baisez-le ♪

1367
01:26:24,793 --> 01:26:28,710
♪ Ne sois pas gentil, prends mon droit ♪

1368
01:26:31,251 --> 01:26:32,251
Belle piscine.

1369
01:26:34,911 --> 01:26:39,687
Tu sais, je pense obtenir
un des miens pour ma maison.

1370
01:26:39,711 --> 01:26:42,431
Vous pensez que tous les noirs ne savent pas nager ?

1371
01:26:42,455 --> 01:26:45,770
Je veux dire, je dois être honnête avec toi,

1372
01:26:45,794 --> 01:26:48,044
Je n'en ai pas rencontré qui le puisse.

1373
01:26:50,135 --> 01:26:51,385
Je ne sais pas nager.

1374
01:26:54,583 --> 01:26:56,500
Je veux dire, Kim peut le faire, mais moi,

1375
01:26:57,396 --> 01:27:00,979
Je prends des douches parce que
J'ai peur de me noyer.

1376
01:27:03,893 --> 01:27:04,976
Alors quoi de neuf?

1377
01:27:05,946 --> 01:27:07,779
Tu veux cette rencontre ?

1378
01:27:09,804 --> 01:27:11,842
Allez-vous vous retirer des élections ?

1379
01:27:11,866 --> 01:27:13,762
Je ne peux pas faire ça.

1380
01:27:13,786 --> 01:27:14,596
Pour l'amour de Dieu,

1381
01:27:14,620 --> 01:27:17,263
Isaiah, tu perds 18 points.

1382
01:27:17,287 --> 01:27:20,922
Ouais, et si je perds cette élection,

1383
01:27:20,946 --> 01:27:22,822
tu vas démolir mon église

1384
01:27:22,846 --> 01:27:25,401
et y construire une copropriété de grande hauteur.

1385
01:27:25,425 --> 01:27:27,602
Vous ne pouvez pas arrêter le progrès,

1386
01:27:27,626 --> 01:27:31,802
la gentrification va
arriver avec ou sans vous.

1387
01:27:31,826 --> 01:27:33,622
Eh bien, ça va avoir
arriver sans moi

1388
01:27:33,646 --> 01:27:35,754
et ma congrégation.

1389
01:27:35,778 --> 01:27:38,522
Tu sais, il s'agit de
plus que toi et moi,

1390
01:27:38,546 --> 01:27:40,594
il s'agit de la ville de Houston

1391
01:27:40,618 --> 01:27:44,201
et les gens adorables
de votre congrégation.

1392
01:27:47,996 --> 01:27:51,182
Vous êtes vraiment un politicien.

1393
01:27:51,206 --> 01:27:53,199
Tu connais les gens dans mon
la congrégation ne pourra pas

1394
01:27:53,223 --> 01:27:55,306
pour vous permettre votre gratte-ciel.

1395
01:27:57,272 --> 01:27:58,272
Ouais.

1396
01:28:06,412 --> 01:28:09,079
Écoute mec, je serai réel avec toi,

1397
01:28:10,589 --> 01:28:13,960
parfois tu dois
attention au numéro un.

1398
01:28:13,984 --> 01:28:16,458
Voici donc mon offre.

1399
01:28:16,482 --> 01:28:18,498
Vous abandonnez maintenant votre poste de maire,

1400
01:28:18,522 --> 01:28:20,960
Je vous propose un emploi dans mon cabinet,

1401
01:28:20,984 --> 01:28:23,818
Je te paie une grosse prime pour ta terre

1402
01:28:23,842 --> 01:28:27,425
et je te rembourse
le coût de l'église.

1403
01:28:28,824 --> 01:28:29,824
Accord?

1404
01:28:30,562 --> 01:28:33,717
Et tu prends tout
loin de moi à nouveau.

1405
01:28:33,741 --> 01:28:36,858
Oh, qu'est-ce que je t'ai déjà pris ?

1406
01:28:36,882 --> 01:28:40,208
Vous avez oublié le match de football national.

1407
01:28:40,232 --> 01:28:43,200
Oh mon Dieu, tu es sérieux ?

1408
01:28:43,224 --> 01:28:46,057
Est-ce vraiment de cela dont il s’agit ?

1409
01:28:47,482 --> 01:28:50,732
Isaiah, laisse tomber ce match de football, mec.

1410
01:28:52,892 --> 01:28:55,447
Non, je ne vais pas lâcher prise.

1411
01:28:55,471 --> 01:28:57,646
Je n'ai pas reçu mon AandM
bourse à cause de cela,

1412
01:28:57,670 --> 01:28:58,937
c'était mon avenir.

1413
01:28:58,961 --> 01:29:00,587
C'était un touché.

1414
01:29:00,611 --> 01:29:02,495
Ouais, un touché
ça a changé ma vie.

1415
01:29:02,519 --> 01:29:05,478
Je ne leur ai pas demandé
donne-moi cette bourse.

1416
01:29:05,502 --> 01:29:07,265
Ouais, mais tu ne dis pas
rien quand ils te l'ont donné.

1417
01:29:07,289 --> 01:29:08,857
Tu ne dis pas, tu sais quoi, je vais bien.

1418
01:29:08,881 --> 01:29:09,847
Es-tu stupide ?

1419
01:29:09,871 --> 01:29:12,878
Je n'allais pas refuser
une bourse d'AandM.

1420
01:29:12,902 --> 01:29:14,646
Pourquoi n'irais-tu pas à l'UT ?

1421
01:29:14,670 --> 01:29:16,646
Toute votre famille est composée de Longhorns.

1422
01:29:16,670 --> 01:29:19,819
A l'époque, toi et moi
étaient tous les deux amoureux de Susan

1423
01:29:19,843 --> 01:29:24,179
et Susan n'allait pas le faire
UT, elle allait à AandM.

1424
01:29:24,203 --> 01:29:26,949
Allez mec, admets-le.

1425
01:29:26,973 --> 01:29:30,640
Tu as pris mon moment, toi
j'ai pris ma bourse.

1426
01:29:32,622 --> 01:29:34,796
Tu as pris ma copine.

1427
01:29:34,820 --> 01:29:35,790
Oh, allez.

1428
01:29:35,814 --> 01:29:36,980
Je veux dire, Jésus.

1429
01:29:38,753 --> 01:29:41,579
C'est une chose que j'aurais aimé ne pas gagner.

1430
01:29:41,603 --> 01:29:45,603
Maintenant je l'ai mise enceinte
et je suis resté coincé avec elle,

1431
01:29:48,553 --> 01:29:50,257
tu ne penses pas que je le vois sur son visage

1432
01:29:50,281 --> 01:29:53,448
chaque fois que quelqu'un mentionne votre nom.

1433
01:29:57,854 --> 01:30:00,187
Elle me trompe avec toi,

1434
01:30:02,374 --> 01:30:04,291
Je ne lui pardonnerai jamais.

1435
01:30:06,482 --> 01:30:08,065
Ça m'énerve putain.

1436
01:30:12,073 --> 01:30:14,569
Pourquoi ne la laisses-tu pas partir ?

1437
01:30:14,593 --> 01:30:16,078
Pour quoi?

1438
01:30:16,102 --> 01:30:19,269
Pour qu'elle puisse être heureuse avec quelqu'un d'autre ?

1439
01:30:21,900 --> 01:30:22,900
Hmm.

1440
01:30:25,150 --> 01:30:26,400
Non, non, non, non.

1441
01:30:28,003 --> 01:30:31,398
Je veux cette pute menteuse et infidèle

1442
01:30:31,422 --> 01:30:34,518
être malheureuse pour le reste de sa vie,

1443
01:30:34,542 --> 01:30:36,209
même si ça me fait mal.

1444
01:30:38,843 --> 01:30:40,278
Tu sais combien je
j'avais l'habitude de t'admirer

1445
01:30:40,302 --> 01:30:42,052
au lycée J Dub ?

1446
01:30:44,073 --> 01:30:46,906
Tu avais tout, des voitures, des vêtements,

1447
01:30:49,941 --> 01:30:50,941
regarde.

1448
01:30:55,123 --> 01:30:56,790
Maintenant, regarde-nous, mon frère.

1449
01:30:57,753 --> 01:31:00,420
Nous avons tous les deux des femmes dont nous ne voulons pas.

1450
01:31:02,331 --> 01:31:04,586
Tu sais ce que je vais te dire,

1451
01:31:04,610 --> 01:31:07,443
tu prends le mien et je prendrai le tien.

1452
01:31:14,022 --> 01:31:15,272
Ouais, presque.

1453
01:31:21,931 --> 01:31:23,598
C'était un bon essai.

1454
01:31:27,313 --> 01:31:31,480
Je veux dire, écoute mec, je suis désolé
Je devais finir de cette façon.

1455
01:31:32,993 --> 01:31:34,326
Hé, je le suis vraiment

1456
01:31:37,291 --> 01:31:39,458
mais si tu ne te retires pas,

1457
01:31:40,923 --> 01:31:43,673
Je vais juste devoir t'écraser.

1458
01:31:48,723 --> 01:31:51,579
Maintenant, si tu étais si gentil
pour me laisser utiliser tes toilettes

1459
01:31:51,603 --> 01:31:55,436
avant de partir, ce serait
très hospitalier de votre part.

1460
01:31:56,313 --> 01:31:57,398
Franchissez les portes,

1461
01:31:57,422 --> 01:32:00,518
prendre à droite, première porte à gauche.

1462
01:33:23,233 --> 01:33:24,337
On dirait vous deux

1463
01:33:24,361 --> 01:33:28,129
ont une vie pleine d'entrain
conversation ici.

1464
01:33:28,153 --> 01:33:29,153
Ouais.

1465
01:33:30,675 --> 01:33:31,758
Attendu depuis longtemps.

1466
01:33:37,643 --> 01:33:40,190
Kim est une femme charmante,

1467
01:33:40,214 --> 01:33:41,881
elle est très belle

1468
01:33:43,743 --> 01:33:46,889
et je ne voulais pas lui faire de mal.

1469
01:33:46,913 --> 01:33:48,163
Eh bien, nous l'avons fait.

1470
01:33:49,892 --> 01:33:51,392
Nous les avons blessés tous les deux.

1471
01:33:54,803 --> 01:33:57,636
Merci d'avoir envoyé ces photos.

1472
01:33:59,841 --> 01:34:03,424
Je ne pouvais pas tourner le dos à mon premier amour,

1473
01:34:04,523 --> 01:34:07,106
pas pour un gars comme Jake en tout cas.

1474
01:34:11,163 --> 01:34:14,651
Nous nous contentons des gens que nous aimons,

1475
01:34:14,675 --> 01:34:18,630
mais des gens dont nous ne sommes pas amoureux.

1476
01:34:18,654 --> 01:34:20,487
Alors, comment pouvons-nous y remédier ?

1477
01:34:21,963 --> 01:34:24,796
Après les élections, gagner ou perdre,

1478
01:34:25,905 --> 01:34:27,155
nous sommes ensemble.

1479
01:34:30,213 --> 01:34:31,796
Tu veux dire ça ?

1480
01:34:33,795 --> 01:34:34,795
Oui.

1481
01:34:42,401 --> 01:34:44,281
Je t'aime.

1482
01:34:44,305 --> 01:34:45,722
Je t'aime aussi.

1483
01:34:52,735 --> 01:34:54,171
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

1484
01:34:54,195 --> 01:34:55,195
Nettoyage?

1485
01:34:56,326 --> 01:34:58,340
En fait, je le suis.

1486
01:34:58,364 --> 01:35:00,197
Ouais, on dirait.

1487
01:35:01,345 --> 01:35:04,201
Tu sais, ce n'est pas sympa d'écouter aux portes,

1488
01:35:04,225 --> 01:35:07,058
mais depuis que tu l'es, qu'entends-tu ?

1489
01:35:08,654 --> 01:35:11,001
Je ne sais pas de quoi tu parles.

1490
01:35:11,025 --> 01:35:12,025
Droite.

1491
01:35:13,195 --> 01:35:15,612
Alors, tu aimes travailler ici ?

1492
01:35:16,785 --> 01:35:18,481
En fait, ouais.

1493
01:35:18,505 --> 01:35:22,672
Le pasteur Johnson et Mme.
Johnson me traite très bien.

1494
01:35:23,825 --> 01:35:25,521
Tu sais que je pourrais mieux te traiter.

1495
01:35:29,955 --> 01:35:32,705
Tu n'as pas un endroit où être ?

1496
01:35:38,726 --> 01:35:40,143
Pensez-y.

1497
01:35:53,145 --> 01:35:55,395
Ah, qu'est-ce que vous faites tous les deux ?

1498
01:35:56,292 --> 01:35:57,990
Vous planifiez une réunion?

1499
01:36:03,593 --> 01:36:05,426
Eh bien, quoi que ce soit,

1500
01:36:07,195 --> 01:36:09,171
si vous voulez bien nous excuser, ma femme et moi avons besoin

1501
01:36:09,195 --> 01:36:12,039
rentrer à la maison et se reposer

1502
01:36:12,063 --> 01:36:15,262
et trouver un moyen de garder
t'écraser dans les poteaux.

1503
01:36:15,286 --> 01:36:16,703
N'est-ce pas vrai ?

1504
01:36:23,875 --> 01:36:27,622
J'ai quand même étendu ce rameau d'olivier.

1505
01:36:27,646 --> 01:36:29,590
Tu sais que tu ne peux pas sauvegarder
ton église Isaïe,

1506
01:36:29,614 --> 01:36:32,409
mais vous pouvez vous sauver.

1507
01:36:32,433 --> 01:36:33,967
Allez.

1508
01:37:03,705 --> 01:37:04,705
Quoi de neuf?

1509
01:37:05,563 --> 01:37:07,119
Vous voyez ces chiffres ?

1510
01:37:07,143 --> 01:37:08,258
Vous voulez dire le montant d'argent que l'église

1511
01:37:08,282 --> 01:37:10,779
est-ce que c'est la défaite ou les élections ?

1512
01:37:10,803 --> 01:37:11,803
Les deux.

1513
01:37:13,294 --> 01:37:15,308
Que se passe-t-il,

1514
01:37:15,332 --> 01:37:17,429
frérot, le maire t'offre un travail

1515
01:37:17,453 --> 01:37:20,829
dans un putain de sac pour ce pays, prends-le.

1516
01:37:20,853 --> 01:37:23,588
Frère, dès que j'accepte ce poste, je suis viré.

1517
01:37:23,612 --> 01:37:26,445
De quoi tu parles, pourquoi ?

1518
01:37:32,454 --> 01:37:35,987
Susan et moi avons fait le
décision d'être ensemble.

1519
01:37:36,011 --> 01:37:37,011
Quoi?

1520
01:37:37,931 --> 01:37:38,931
Ouah.

1521
01:37:41,611 --> 01:37:44,867
Vous devez comprendre
ce que tu vas faire

1522
01:37:44,891 --> 01:37:46,308
avec toi, c'est la vie.

1523
01:37:48,160 --> 01:37:49,160
Votre vie.

1524
01:38:51,385 --> 01:38:54,052
♪ Parce qu'on s'amuse trop ♪

1525
01:38:55,306 --> 01:38:58,306
♪ Bébé, c'est trop amusant ♪

1526
01:39:09,236 --> 01:39:12,735
♪ Dis que tu en as un autre ♪

1527
01:39:13,610 --> 01:39:14,714
Kim.

1528
01:39:14,738 --> 01:39:15,738
Oh mon Dieu.

1529
01:39:16,788 --> 01:39:21,396
♪ Mes mains sur ton visage
maintenant jusqu'à ce que ta taille descende ♪

1530
01:39:21,420 --> 01:39:23,337
C'est ce que nous faisons.

1531
01:39:24,470 --> 01:39:27,556
Becky, quand tu auras fini avec ces ciseaux

1532
01:39:27,580 --> 01:39:29,836
et merde, j'aurai besoin que tu sortes.

1533
01:39:29,860 --> 01:39:32,788
Oh, alors elle peut te baiser, mais pas moi.

1534
01:39:37,481 --> 01:39:41,648
C'est aussi ma maison et
elle ne va nulle part.

1535
01:39:50,892 --> 01:39:54,392
Isaiah, je suis désolé, j'aurais dû te le dire.

1536
01:39:58,007 --> 01:39:59,497
Ouais, c'est mauvais, peut-être
j'aurais dû te le dire

1537
01:39:59,521 --> 01:40:01,438
Je me moquais d'elle.

1538
01:40:02,790 --> 01:40:03,957
Et maintenant ?

1539
01:40:07,361 --> 01:40:08,694
Vous avez besoin d'aide.

1540
01:40:09,950 --> 01:40:11,857
Et vous non ?

1541
01:40:11,881 --> 01:40:15,964
Kim, tu déconnes
les femmes sans moi maintenant.

1542
01:40:19,372 --> 01:40:23,097
Isaïe, ne nous trompons pas,

1543
01:40:23,121 --> 01:40:26,288
J'adorais les femmes bien avant de te rencontrer.

1544
01:40:27,379 --> 01:40:29,457
Okay, eh bien, je pensais juste

1545
01:40:29,481 --> 01:40:31,628
peut-être que tu sortiras de cette merde.

1546
01:40:31,652 --> 01:40:34,526
Être lesbienne n'est pas
quelque chose dont on grandit.

1547
01:40:34,550 --> 01:40:36,548
Okay, alors pourquoi m'as-tu épousé ?

1548
01:40:36,572 --> 01:40:37,572
Enfants.

1549
01:40:40,652 --> 01:40:43,326
Eh bien, as-tu déjà, jamais, jamais pensé

1550
01:40:43,350 --> 01:40:45,377
que je deviendrais maire

1551
01:40:45,401 --> 01:40:46,566
et ça aura l'air fou

1552
01:40:46,590 --> 01:40:50,428
que tu baises toutes les femmes de la ville ?

1553
01:40:50,452 --> 01:40:53,607
Eh bien, nous n'avons pas
s'inquiéter pour ce bébé

1554
01:40:53,631 --> 01:40:56,298
parce que vous ne serez jamais maire.

1555
01:41:12,652 --> 01:41:14,547
Ne t'embarrasse jamais
moi comme ça devant

1556
01:41:14,571 --> 01:41:17,286
de mes électeurs plus jamais.

1557
01:41:17,310 --> 01:41:18,120
Jacques ?

1558
01:41:18,144 --> 01:41:20,977
Comment peux-tu dire quelque chose
comme ça devant Bill ?

1559
01:41:21,001 --> 01:41:22,654
Tout ce que j'ai dit c'était le Dr King

1560
01:41:22,678 --> 01:41:24,854
aurait fait un grand président.

1561
01:41:24,878 --> 01:41:26,905
Stupide salope.

1562
01:41:26,929 --> 01:41:29,394
Tu l'as dit à la tête
de la Fédération du Texas

1563
01:41:29,418 --> 01:41:31,775
de la Fraternité Aryenne.

1564
01:41:31,799 --> 01:41:35,049
Jake, quel Jake ai-je en ce moment ?

1565
01:41:37,070 --> 01:41:38,817
Je suis le Jake qui va t'apprendre

1566
01:41:38,841 --> 01:41:42,921
être jolie et garder
ta vilaine gueule ferme-la.

1567
01:42:09,967 --> 01:42:10,935
Suzanne ?

1568
01:42:10,959 --> 01:42:13,625
Isaiah, j'ai besoin que tu m'aides.

1569
01:42:16,500 --> 01:42:17,674
Que se passe-t-il?

1570
01:42:17,698 --> 01:42:20,454
C'est encore arrivé, le black-out de rage,

1571
01:42:20,478 --> 01:42:22,145
il va me tuer.

1572
01:42:23,009 --> 01:42:24,874
Je dois partir.

1573
01:42:24,898 --> 01:42:28,705
C'est la dernière fois qu'il
il me met la main.

1574
01:42:28,729 --> 01:42:32,004
Oh non, je vais tuer
cet enfoiré en premier.

1575
01:42:32,028 --> 01:42:33,053
J'appelle les flics.

1576
01:42:33,077 --> 01:42:36,494
Non, non, ne fais pas ça, ça ne marche pas.

1577
01:42:37,340 --> 01:42:38,686
Cela rend juste la tâche plus difficile pour moi,

1578
01:42:38,710 --> 01:42:41,958
il a tout le monde dans ses poches.

1579
01:42:41,982 --> 01:42:43,173
Isaïe, aide-moi.

1580
01:42:44,900 --> 01:42:47,193
Que veux-tu que je fasse ?

1581
01:42:47,217 --> 01:42:49,800
Pouvons-nous être ensemble maintenant ?

1582
01:42:53,106 --> 01:42:56,356
Écoute, c'était, donne-moi une semaine, d'accord ?

1583
01:42:57,316 --> 01:42:59,911
J'ai juste besoin d'en obtenir
les choses sont mises au carré

1584
01:42:59,935 --> 01:43:03,212
et ensuite toi et moi pouvons être ensemble, d'accord ?

1585
01:43:03,236 --> 01:43:05,069
Très bien, je t'aime.

1586
01:43:13,087 --> 01:43:14,337
Qui était-ce ?

1587
01:43:15,486 --> 01:43:18,943
Ne t'inquiète pas pour ça, c'est fini.

1588
01:43:35,915 --> 01:43:36,915
Kimmy ?

1589
01:43:38,447 --> 01:43:39,447
Hé.

1590
01:43:41,676 --> 01:43:43,714
J'ai quelque chose à te dire.

1591
01:43:43,738 --> 01:43:45,023
Quoi de neuf?

1592
01:43:45,047 --> 01:43:46,880
Isaiah nous quitte.

1593
01:43:48,076 --> 01:43:50,463
De quoi parles-tu?

1594
01:43:50,487 --> 01:43:52,874
Eh bien, il vient de recevoir un
appel téléphonique de Susan

1595
01:43:52,898 --> 01:43:56,583
et apparemment il est
je pars avec elle dans une semaine.

1596
01:43:56,607 --> 01:43:59,572
Dans une semaine, c'est trop tôt.

1597
01:43:59,596 --> 01:44:03,682
Nous n'avons même pas terminé ce que nous avions prévu.

1598
01:44:03,706 --> 01:44:05,873
Alors qu'est-ce qu'on va faire ?

1599
01:44:07,767 --> 01:44:10,201
Je vais penser à quelque chose.

1600
01:44:10,225 --> 01:44:11,225
D'accord.

1601
01:44:12,967 --> 01:44:15,300
Ooh, est-ce qu'on a des cornichons ?

1602
01:44:16,576 --> 01:44:17,932
Cornichons?

1603
01:44:17,956 --> 01:44:21,793
Oui, j'ai vraiment ça
forte envie de cornichons.

1604
01:44:21,817 --> 01:44:22,817
Mm.

1605
01:44:23,956 --> 01:44:26,873
Becky, quand ont eu tes dernières règles ?

1606
01:44:28,076 --> 01:44:31,076
Je ne sais pas, il y a environ deux mois ?

1607
01:44:33,407 --> 01:44:35,834
♪ Oh ouais ♪

1608
01:44:35,858 --> 01:44:37,275
Ooh, viens ici.

1609
01:44:38,595 --> 01:44:39,595
Oh mon Dieu.

1610
01:44:44,225 --> 01:44:45,173
Que se passe-t-il?

1611
01:44:45,197 --> 01:44:46,663
♪ Je n'aime vraiment pas ça ♪

1612
01:44:46,687 --> 01:44:51,513
J'ai un très spécial
surprise pour vous ce soir.

1613
01:44:51,537 --> 01:44:54,787
♪ Seigneur, c'est un combat ♪

1614
01:45:03,487 --> 01:45:04,912
Pouvez-vous arrêter d'agir bizarrement ?

1615
01:45:04,936 --> 01:45:06,226
Quoi de neuf?

1616
01:45:06,250 --> 01:45:09,167
Soyez juste patient, elle vous le dira.

1617
01:45:11,416 --> 01:45:15,466
Quand Sarah ne pouvait pas
enfanter un fils à Abraham,

1618
01:45:15,490 --> 01:45:17,746
elle a offert à son serviteur Hagger

1619
01:45:17,770 --> 01:45:20,520
qui lui donna alors un fils, Ismaël.

1620
01:45:22,198 --> 01:45:24,442
Kim, s'il te plaît, laisse la Bible de côté

1621
01:45:24,466 --> 01:45:26,883
de tout ce que tu fais.

1622
01:45:29,496 --> 01:45:30,913
Bon sang, c'est ça ?

1623
01:45:34,050 --> 01:45:35,743
Becky est enceinte.

1624
01:45:35,767 --> 01:45:37,274
Nous allons avoir un bébé.

1625
01:45:39,239 --> 01:45:40,239
Par qui ?

1626
01:45:42,327 --> 01:45:43,327
C'est le nôtre.

1627
01:45:46,287 --> 01:45:47,935
Vous m'avez piégé tous les deux.

1628
01:45:47,959 --> 01:45:51,626
Oui, nous voulions un bébé
et maintenant nous en avons un.

1629
01:45:52,538 --> 01:45:56,484
Et je veux divorcer
c'est vrai, putain maintenant.

1630
01:45:56,508 --> 01:45:59,783
Eh bien, c'est le premier
chose sur laquelle nous pouvons nous mettre d'accord.

1631
01:45:59,807 --> 01:46:00,807
Toi?

1632
01:46:02,498 --> 01:46:04,863
Tout va bien, Robert s'intéresse à toi.

1633
01:46:04,887 --> 01:46:06,594
Je te le dis maintenant, avorte ce bébé

1634
01:46:06,618 --> 01:46:11,201
et fous le camp de ma vie
avant de trouver quelque chose.

1635
01:46:12,137 --> 01:46:13,804
Vous êtes tellement bizarres.

1636
01:46:21,636 --> 01:46:23,719
Il est temps de devenir fou.

1637
01:46:28,436 --> 01:46:31,263
Hé, c'est quoi ce bordel
es-tu sûr que c'est le tien ?

1638
01:46:31,287 --> 01:46:34,620
Suis-je sûr que Kim ne peut pas la mettre enceinte ?

1639
01:46:37,315 --> 01:46:39,273
Alors Kim t'a piégé ?

1640
01:46:39,297 --> 01:46:41,723
C'est exactement ce qu'elle a fait.

1641
01:46:41,747 --> 01:46:43,774
Elle a essayé de convaincre Becky de me séduire

1642
01:46:43,798 --> 01:46:45,073
ces derniers mois,

1643
01:46:45,097 --> 01:46:47,123
en espérant que je la mettrais enceinte.

1644
01:46:47,147 --> 01:46:48,147
Merde.

1645
01:46:49,572 --> 01:46:51,739
Alors qu'est-ce qu'on va faire ?

1646
01:46:53,594 --> 01:46:56,157
C'est le pire moment pour
des conneries comme ça arrivent.

1647
01:46:56,181 --> 01:47:01,181
Arrête, Isaiah, tu as
un bébé avec une femme blanche,

1648
01:47:01,343 --> 01:47:04,268
tu es marié
pasteur d'une église noire.

1649
01:47:04,292 --> 01:47:07,117
Vous ne pourrez pas trouver de travail
dans une communauté Mini Mariste.

1650
01:47:07,141 --> 01:47:10,215
Oh, et au fait, quand tu
s'enfuir avec la femme du maire,

1651
01:47:10,239 --> 01:47:11,557
Je suis sûr qu'il veillera à ce que l'argent

1652
01:47:11,581 --> 01:47:13,175
que tu reçois de cette église

1653
01:47:13,199 --> 01:47:15,357
et la terre ne sera pas de la merde.

1654
01:47:15,381 --> 01:47:18,445
Mec, je m'en fiche
pour rien de tout ça, d'accord ?

1655
01:47:18,469 --> 01:47:22,205
Écoute, tant que je suis avec Susan, je vais bien.

1656
01:47:22,229 --> 01:47:25,445
Tu ne peux pas vivre d'amour et de chatte, frérot.

1657
01:47:25,469 --> 01:47:28,095
Écoute, voilà mes deux cents, avorte le bébé.

1658
01:47:28,119 --> 01:47:29,335
Attendez l'argent de la terre

1659
01:47:29,359 --> 01:47:31,285
puis s'enfuir avec la femme du maire.

1660
01:47:31,309 --> 01:47:32,706
Je ne peux pas faire ça.

1661
01:47:32,730 --> 01:47:36,165
OK, Kim et Becky,
ils gardent le bébé.

1662
01:47:36,189 --> 01:47:37,189
Oh, putain.

1663
01:47:40,167 --> 01:47:42,433
J'ai besoin de ton aide, Rob.

1664
01:47:42,457 --> 01:47:45,565
Okay, regarde, tu as nettoyé
beaucoup de dégâts de ma part

1665
01:47:45,589 --> 01:47:47,672
et j'en ai juste besoin d'un de plus.

1666
01:47:49,389 --> 01:47:52,575
D'accord, la première chose est que nous avons besoin

1667
01:47:52,599 --> 01:47:54,383
pour m'assurer que tu es
je ne baise pas publiquement

1668
01:47:54,407 --> 01:47:56,354
la femme du maire.

1669
01:47:56,378 --> 01:47:57,645
Ouais?

1670
01:47:57,669 --> 01:47:59,954
D'accord, je peux le faire.

1671
01:47:59,978 --> 01:48:00,978
Quoi d'autre?

1672
01:48:01,679 --> 01:48:02,762
D'accord, ensuite.

1673
01:48:04,964 --> 01:48:06,095
Qui est cette nana Becky ?

1674
01:48:06,119 --> 01:48:07,565
Okay, quel est son parcours,

1675
01:48:07,589 --> 01:48:10,333
d'où vient-elle ?

1676
01:48:10,357 --> 01:48:12,373
Je ne sais pas.

1677
01:48:12,397 --> 01:48:14,044
Quel est son nom de famille ?

1678
01:48:14,068 --> 01:48:15,685
Williams.

1679
01:48:15,709 --> 01:48:17,126
Williams, d'accord.

1680
01:48:18,367 --> 01:48:20,784
Williams, Williams, Williams.

1681
01:48:22,514 --> 01:48:23,514
D'accord.

1682
01:48:26,125 --> 01:48:29,889
Putain, je ne trouve pas de Rebecca Williams,

1683
01:48:29,913 --> 01:48:32,224
du moins, je ne suis pas sûr de Rebecca Williams.

1684
01:48:32,248 --> 01:48:34,471
Peut-être qu'elle n'a pas de réseaux sociaux.

1685
01:48:34,495 --> 01:48:37,578
Ou peut-être qu'elle a quelque chose à cacher.

1686
01:48:40,345 --> 01:48:41,345
D'accord.

1687
01:48:42,936 --> 01:48:45,186
Rentre chez toi, reste tranquille

1688
01:48:47,145 --> 01:48:51,235
et je vais voir si je peux trouver
quelque chose sur elle, compris ?

1689
01:48:51,259 --> 01:48:54,000
Ouais, ouais, ouais, cool.

1690
01:48:54,024 --> 01:48:55,024
D'accord.

1691
01:49:00,239 --> 01:49:01,989
Vous êtes un brave homme, Robert ?

1692
01:49:03,021 --> 01:49:05,354
Je te l'ai dit mec, je t'ai eu.

1693
01:49:06,580 --> 01:49:08,117
D'accord?

1694
01:49:08,141 --> 01:49:09,376
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?

1695
01:49:09,400 --> 01:49:11,675
Reste tranquille, compris ?

1696
01:49:11,699 --> 01:49:12,624
Je t'ai eu.

1697
01:49:12,648 --> 01:49:13,648
D'accord.

1698
01:49:18,040 --> 01:49:19,040
Putain.

1699
01:49:39,087 --> 01:49:40,254
C'est quoi ce bordel.

1700
01:49:42,568 --> 01:49:44,651
Cette salope est une meurtrière.

1701
01:49:46,659 --> 01:49:48,159
Je dois prévenir Isaiah.

1702
01:49:50,527 --> 01:49:51,812
Allez, allez, décroche.

1703
01:49:51,836 --> 01:49:53,253
Allez, décroche.

1704
01:49:54,316 --> 01:49:57,092
Putain, non, allez
Isaïe, décroche, décroche.

1705
01:50:01,295 --> 01:50:02,295
Putain.

1706
01:50:03,956 --> 01:50:06,123
Allez, allez, allez.

1707
01:50:07,644 --> 01:50:08,644
Vous êtes

1708
01:50:10,636 --> 01:50:12,386
Diacre Fitzpatrick.

1709
01:50:15,275 --> 01:50:16,422
Ça va ?

1710
01:50:16,446 --> 01:50:19,982
Ouais, bien, tu viens de me surprendre.

1711
01:50:20,006 --> 01:50:21,320
Que se passe-t-il?

1712
01:50:21,344 --> 01:50:22,932
Que faites-vous ici tous les deux ?

1713
01:50:22,956 --> 01:50:26,209
Eh bien, je suis passé pour
emmène Isaiah dîner,

1714
01:50:26,233 --> 01:50:27,233
où est-il ?

1715
01:50:29,757 --> 01:50:30,898
Vous venez de le manquer.

1716
01:50:30,922 --> 01:50:34,100
Alors je vais certainement lui dire que vous êtes passé.

1717
01:50:34,124 --> 01:50:35,124
D'accord.

1718
01:50:37,785 --> 01:50:40,952
Kim, je peux te parler une seconde ?

1719
01:50:42,903 --> 01:50:43,903
Bien sûr.

1720
01:50:49,364 --> 01:50:51,790
Vous avez laissé tomber votre téléphone.

1721
01:50:51,814 --> 01:50:52,814
Merci.

1722
01:50:54,574 --> 01:50:55,991
De préférence seul.

1723
01:51:00,825 --> 01:51:02,230
Pourriez-vous sortir une minute ?

1724
01:51:02,254 --> 01:51:03,254
Bien sûr.

1725
01:51:09,693 --> 01:51:11,121
Qu'est-ce que c'est?

1726
01:51:11,145 --> 01:51:13,889
Pas de panique, je veux que tu appelles les flics

1727
01:51:13,913 --> 01:51:17,687
parce que vous avez un
putain de tueur qui travaille pour toi.

1728
01:51:17,711 --> 01:51:20,513
Quoi, tu as appelé la police ?

1729
01:51:20,537 --> 01:51:21,347
Non.

1730
01:51:21,371 --> 01:51:22,578
Tu vois, je ne voulais pas appeler le
les flics jusqu'à ce que je les contacte

1731
01:51:22,602 --> 01:51:24,698
avec Isaiah avant de prendre une décision

1732
01:51:24,722 --> 01:51:26,039
et je n'ai pas pu
pour le joindre.

1733
01:51:26,063 --> 01:51:27,839
Alors je n'ai rien fait,
Je n'ai passé aucun appel.

1734
01:51:27,863 --> 01:51:29,618
Êtes-vous stupide?

1735
01:51:29,642 --> 01:51:31,607
C'est la première chose que vous devriez faire.

1736
01:51:31,631 --> 01:51:32,631
Kim, je...

1737
01:51:40,279 --> 01:51:44,085
Salut, c'est Kim Johnson.
à l'église baptiste Mount Zion,

1738
01:51:44,109 --> 01:51:46,517
Je viens de découvrir que Becky
Thomas travaille pour nous.

1739
01:51:46,541 --> 01:51:48,346
C'est une meurtrière, elle vient de s'échapper

1740
01:51:48,370 --> 01:51:51,317
d'un service psychiatrique il y a environ un an.

1741
01:51:51,341 --> 01:51:52,341
Ouais, d'accord.

1742
01:51:53,679 --> 01:51:54,762
S'il vous plaît, dépêchez-vous.

1743
01:51:58,629 --> 01:52:00,379
Ils sont en route.

1744
01:52:02,317 --> 01:52:03,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

1745
01:52:06,650 --> 01:52:09,365
Comment saviez-vous toutes ces informations

1746
01:52:09,389 --> 01:52:11,786
à partir d'un seul titre ?

1747
01:52:11,810 --> 01:52:13,643
Et tu ne l'as même pas fait...

1748
01:52:17,439 --> 01:52:18,522
Tu m'as eu.

1749
01:52:20,930 --> 01:52:25,205
Je t'ai eu, quoi, es-tu
tu dis que tu savais ?

1750
01:52:25,229 --> 01:52:27,562
Bien sûr qu’elle l’a fait.

1751
01:52:29,698 --> 01:52:30,865
D'accord.

1752
01:52:30,889 --> 01:52:33,055
Qu'est-ce que tu fous.

1753
01:52:39,766 --> 01:52:40,766
Becky ?

1754
01:52:42,256 --> 01:52:43,589
Maintenant, elle est folle.

1755
01:52:45,104 --> 01:52:47,131
Ne reste pas là,

1756
01:52:47,155 --> 01:52:50,112
aide-moi à nettoyer cette merde.

1757
01:52:50,136 --> 01:52:51,211
Vous l'avez assassiné.

1758
01:52:51,235 --> 01:52:52,222
Je l'ai fait.

1759
01:52:52,246 --> 01:52:54,432
Vous n'avez jamais fait ça auparavant ?

1760
01:52:54,456 --> 01:52:56,206
Ouais, mais l'avez-vous fait ?

1761
01:52:57,126 --> 01:53:00,862
Une vraie femme ne dit jamais le nombre de ses cadavres.

1762
01:53:25,435 --> 01:53:26,435
Ça va ?

1763
01:53:27,784 --> 01:53:30,232
Les flics pensent que j'ai tué le diacre Fitzpatrick

1764
01:53:30,256 --> 01:53:32,192
et incendié l'église.

1765
01:53:32,216 --> 01:53:34,699
Pourquoi penseraient-ils cela ?

1766
01:53:34,723 --> 01:53:37,032
Eh bien, c'est ce que font ces enfoirés.

1767
01:53:37,056 --> 01:53:41,632
Ils pensent que je me soucie
l'assurance sur le terrain.

1768
01:53:41,656 --> 01:53:43,134
Eh bien, Isaiah, si tu veux dormir

1769
01:53:43,158 --> 01:53:46,991
dans la chambre avec moi ce soir, tu peux.

1770
01:53:47,015 --> 01:53:49,515
Bon sang non, cette merde à propos de Kim.

1771
01:53:52,598 --> 01:53:54,363
Je veux dire ça.

1772
01:54:14,375 --> 01:54:16,411
Qu'est-ce qui ne va pas?

1773
01:54:16,435 --> 01:54:17,923
Je suis inquiet.

1774
01:54:17,947 --> 01:54:19,030
À propos de quoi?

1775
01:54:19,985 --> 01:54:20,985
Suzanne ?

1776
01:54:22,427 --> 01:54:25,771
Elle ne s'arrêtera jamais
je regarde qui je suis

1777
01:54:25,795 --> 01:54:27,462
si j'ai ce bébé.

1778
01:54:28,987 --> 01:54:31,449
Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?

1779
01:54:31,473 --> 01:54:32,723
Ne le dis pas.

1780
01:54:33,675 --> 01:54:36,102
Il est temps de devenir fou.

1781
01:54:47,467 --> 01:54:51,123
Alors, elle me quitte pour Isaiah, hein ?

1782
01:54:51,147 --> 01:54:52,147
Ouais.

1783
01:54:54,667 --> 01:54:57,510
Pourquoi n’en êtes-vous pas concerné ?

1784
01:54:57,534 --> 01:55:01,284
Pour la même raison que tu es
ça ne me dérange pas, je suis fatigué.

1785
01:55:03,016 --> 01:55:05,820
Cela pourrait vous nuire politiquement.

1786
01:55:05,844 --> 01:55:07,811
Elle me quitte pour ton mari,

1787
01:55:07,835 --> 01:55:10,102
Je n'aurais pas pu écrire un meilleur scénario.

1788
01:55:10,126 --> 01:55:11,342
J'obtiendrai le vote de sympathie,

1789
01:55:11,366 --> 01:55:13,701
Je gagnerai les élections par une écrasante majorité.

1790
01:55:13,725 --> 01:55:15,552
Et que se passe-t-il après ?

1791
01:55:15,576 --> 01:55:17,542
Que veux-tu dire par quoi
ça se passe après ça ?

1792
01:55:17,566 --> 01:55:18,733
Je serai maire.

1793
01:55:20,456 --> 01:55:23,923
Qu’arrive-t-il à Isaïe après cela ?

1794
01:55:23,947 --> 01:55:26,780
Il se retrouve avec une pute menteuse et infidèle.

1795
01:55:30,475 --> 01:55:31,975
Non, j'en ai besoin de plus.

1796
01:55:34,155 --> 01:55:36,472
Je vais vous faire une offre.

1797
01:55:36,496 --> 01:55:37,902
Une offre ?

1798
01:55:37,926 --> 01:55:40,811
Vous n'êtes pas en position de négocier avec moi.

1799
01:55:40,835 --> 01:55:41,835
40 %.

1800
01:55:42,883 --> 01:55:46,072
C'est avec cela que je dois négocier.

1801
01:55:46,096 --> 01:55:47,846
Alors faisons le calcul,

1802
01:55:49,115 --> 01:55:52,365
La population blanche de Houston représente 40 %.

1803
01:55:53,246 --> 01:55:58,071
Si je me présente à la mairie, je le ferai
obtenir 50 % de ces voix.

1804
01:55:58,095 --> 01:56:00,851
J'obtiendrai 100 % du vote noir

1805
01:56:00,875 --> 01:56:04,375
et nous savons tous ce que feront les Mexicains.

1806
01:56:05,595 --> 01:56:09,845
Donc je peux sans doute obtenir
70% des voix de cette ville.

1807
01:56:13,747 --> 01:56:15,414
Vous êtes candidat à la mairie ?

1808
01:56:16,634 --> 01:56:19,062
Tu ne connais pas le premier
chose à propos de la politique.

1809
01:56:20,747 --> 01:56:23,688
Eh bien, c'est ce qui me rend dangereux,

1810
01:56:23,712 --> 01:56:27,295
en plus j'en aurai plus
la sympathie vote plus que vous.

1811
01:56:36,056 --> 01:56:37,382
Que veux-tu?

1812
01:56:37,406 --> 01:56:38,472
Hmm.

1813
01:56:38,496 --> 01:56:41,020
Je veux que tu le baises sur terre,

1814
01:56:41,044 --> 01:56:42,952
pousser l'assurance
entreprises à enquêter

1815
01:56:42,976 --> 01:56:47,884
l'incendie de l'église avant
ils paient un sou à Isaïe.

1816
01:56:47,908 --> 01:56:51,200
Je veux dire, est-ce que ça ne te fera pas de mal aussi ?

1817
01:56:51,224 --> 01:56:53,678
Non, j'ai assez d'argent caché

1818
01:56:53,702 --> 01:56:55,278
dans les coffres-forts et les banques

1819
01:56:55,302 --> 01:56:57,987
que je n'ai pas besoin de l'argent d'Isaiah.

1820
01:56:58,011 --> 01:57:01,051
De plus, au moment où l'assurance paie

1821
01:57:01,075 --> 01:57:05,000
et tu lui payes quelques centimes
le dollar pour la terre,

1822
01:57:05,024 --> 01:57:06,774
De toute façon, j'en aurai la moitié.

1823
01:57:10,664 --> 01:57:11,664
Hein?

1824
01:57:13,824 --> 01:57:16,760
Dieu merci, tu ne cours pas,

1825
01:57:16,784 --> 01:57:18,284
J'ai presque peur.

1826
01:57:20,435 --> 01:57:21,868
D'accord.

1827
01:57:21,892 --> 01:57:25,942
Opération, j'emmerde Isaiah
sera pleinement en vigueur,

1828
01:57:25,966 --> 01:57:27,600
autre chose ?

1829
01:57:27,624 --> 01:57:29,851
Non, ce n'est pas ce à quoi je puisse penser

1830
01:57:29,875 --> 01:57:32,920
mais si j'ai d'autres demandes,

1831
01:57:32,944 --> 01:57:34,830
vous serez le premier informé.

1832
01:57:34,854 --> 01:57:35,664
Super.

1833
01:57:35,688 --> 01:57:37,982
Maintenant je dois trouver un nouveau chef,

1834
01:57:38,006 --> 01:57:41,640
Susan et moi avons une
dîner intime demain

1835
01:57:41,664 --> 01:57:43,999
et notre chef actuel est
hors du pays donc.

1836
01:57:44,023 --> 01:57:46,190
Dîner intime ?

1837
01:57:46,214 --> 01:57:48,639
Je viens de te dire qu'elle te quitte.

1838
01:57:48,663 --> 01:57:51,110
Ouais, mais elle ne le fait pas
j'ai besoin de savoir que je sais,

1839
01:57:51,134 --> 01:57:54,480
elle ne l'utilisera que contre moi, Kim.

1840
01:57:54,504 --> 01:57:56,921
Bon, eh bien, je vais y aller.

1841
01:58:01,966 --> 01:58:02,966
C'est idiot moi,

1842
01:58:06,693 --> 01:58:10,140
tu connais notre servante, Becky, n'est-ce pas ?

1843
01:58:10,164 --> 01:58:12,019
Est-ce que je, ouais.

1844
01:58:12,043 --> 01:58:13,291
J'aimerais mieux la connaître.

1845
01:58:14,494 --> 01:58:18,911
Eh bien, c'est une fantastique
chef, c'est comme ça que je l'ai rencontrée.

1846
01:58:20,088 --> 01:58:23,032
Je te laisse l'emprunter pour demain soir,

1847
01:58:23,056 --> 01:58:26,973
et si tu l'aimes bien,
elle va baiser sur mon ordre.

1848
01:58:30,047 --> 01:58:32,130
Et tu fais ça pour moi ?

1849
01:58:36,256 --> 01:58:38,089
Tu me grattes le dos,

1850
01:58:39,408 --> 01:58:40,908
Je lave tes couilles.

1851
01:58:49,576 --> 01:58:50,659
Je t'aime bien.

1852
01:58:52,008 --> 01:58:55,758
Ok, bravo pour la baise
sur Susan et Isaiah

1853
01:58:57,176 --> 01:58:59,259
et baiser ta servante.

1854
01:59:00,896 --> 01:59:01,896
Acclamations.

1855
01:59:16,128 --> 01:59:17,803
Jetez un oeil à ceci.

1856
01:59:17,827 --> 01:59:18,910
Qu'est-ce que c'est?

1857
01:59:25,899 --> 01:59:28,043
Où as-tu eu ça ?

1858
01:59:28,067 --> 01:59:31,120
Souviens-toi de l'ami à qui je l'ai dit
tu es à la police de Houston ?

1859
01:59:31,144 --> 01:59:32,774
Ouais?

1860
01:59:32,798 --> 01:59:34,465
Elle me l'a donné.

1861
01:59:37,059 --> 01:59:39,715
Susan a appelé la police 15 fois

1862
01:59:39,739 --> 01:59:42,024
au cours des trois dernières années,

1863
01:59:42,048 --> 01:59:44,915
pourquoi ne font-ils rien ?

1864
01:59:44,939 --> 01:59:48,606
Il prétend que ce sont des coupures de courant de rage,

1865
01:59:49,619 --> 01:59:52,104
dit qu'il ne se souvient de rien.

1866
01:59:52,128 --> 01:59:53,545
Pannes de rage.

1867
01:59:54,638 --> 01:59:56,654
Pourquoi est-elle avec cet homme ?

1868
01:59:56,678 --> 01:59:59,184
Eh bien, c'est ce qui se passe
quand tu tombes enceinte,

1869
01:59:59,208 --> 02:00:03,875
je dois abandonner mes études
et tu épouses le mauvais homme.

1870
02:00:29,848 --> 02:00:32,765
Tu sais ce repas, ce dessert,

1871
02:00:33,808 --> 02:00:36,308
tout était tout simplement fantastique.

1872
02:00:37,830 --> 02:00:39,987
Merci, maire White.

1873
02:00:40,011 --> 02:00:43,747
Appelle-moi Jake, surtout
quand il n'y a personne.

1874
02:00:43,771 --> 02:00:44,854
D'accord, Jake.

1875
02:00:53,859 --> 02:00:57,947
Votre patron a dit que vous le feriez
être ouvert à autre chose ?

1876
02:00:57,971 --> 02:01:02,396
Elle a peut-être mentionné
quelque chose de ce genre.

1877
02:01:02,420 --> 02:01:05,035
Alors peut-être que tu passeras la nuit ce soir

1878
02:01:05,059 --> 02:01:08,062
et peut-être que quand Susan se couchera,

1879
02:01:08,086 --> 02:01:11,566
Je te rends une petite visite ou
devrions-nous dire une grande visite ?

1880
02:01:13,168 --> 02:01:16,168
Oh, M. Mayer, un si vilain garçon.

1881
02:01:21,039 --> 02:01:23,015
Est-ce un oui ?

1882
02:01:23,039 --> 02:01:24,122
Absolument.

1883
02:01:25,647 --> 02:01:29,446
Mais pourquoi ne pars-tu pas
de retour dans le salon

1884
02:01:29,470 --> 02:01:31,970
et j'apporterai du café.

1885
02:01:33,150 --> 02:01:36,817
Nous ne voulons pas de ratés
devenir méfiant.

1886
02:01:38,933 --> 02:01:40,183
Je ne peux pas attendre.

1887
02:01:41,518 --> 02:01:43,898
Chut.

1888
02:02:35,467 --> 02:02:37,467
- Merci.
- Merci.

1889
02:02:39,772 --> 02:02:40,772
Hmm.

1890
02:02:43,642 --> 02:02:46,875
Voilà une sacrément bonne tasse de café.

1891
02:02:46,899 --> 02:02:47,761
Merci.

1892
02:02:47,785 --> 02:02:49,661
Je suis contente que tu l'apprécies.

1893
02:02:49,685 --> 02:02:51,330
je vais finir dans la cuisine

1894
02:02:51,354 --> 02:02:54,192
et si tu as besoin de quelque chose
appelle-moi.

1895
02:02:54,216 --> 02:02:55,216
Merci.

1896
02:02:57,154 --> 02:03:00,482
Fais-le tomber de ma main la prochaine fois.

1897
02:03:00,506 --> 02:03:01,506
Désolé.

1898
02:04:14,608 --> 02:04:17,321
Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
Jake, tu l'as tuée.

1899
02:04:17,345 --> 02:04:19,595
Tu l'as dit, tu l'as tuée.

1900
02:04:20,929 --> 02:04:22,191
Ce qui s'est passé?

1901
02:04:22,215 --> 02:04:26,012
Tu étais assis ici
profiter de votre café,

1902
02:04:26,036 --> 02:04:28,691
et puis elle t'a dit qu'elle te quittait

1903
02:04:28,715 --> 02:04:32,520
pour Isaïe et tu as
comme super violent et...

1904
02:04:32,544 --> 02:04:35,311
Je lui ai tiré dessus, je l'ai tuée.

1905
02:04:35,335 --> 02:04:36,420
Oui, oui.

1906
02:04:36,444 --> 02:04:38,641
Tu es entré dans cet accès de rage

1907
02:04:38,665 --> 02:04:40,431
et tu as couru dans ta chambre

1908
02:04:40,455 --> 02:04:42,711
et vous avez saisi l'arme et vous lui avez tiré dessus.

1909
02:04:42,735 --> 02:04:45,521
Non, non, non, non, non, non, non,

1910
02:04:45,545 --> 02:04:48,452
ils m'ont donné la peine de mort pour cela.

1911
02:04:48,476 --> 02:04:52,976
J'ai déjà appelé les flics
qu'ils sont en route.

1912
02:04:54,127 --> 02:04:55,877
S'il vous plaît, ne me faites pas de mal.

1913
02:04:57,613 --> 02:05:00,863
Je ne passerai pas ma vie à attendre de mourir.

1914
02:05:01,956 --> 02:05:03,031
Non, non, non.

1915
02:05:30,675 --> 02:05:31,675
Ça va ?

1916
02:05:32,975 --> 02:05:33,975
Non.

1917
02:05:34,876 --> 02:05:37,459
Lève-toi et sois un homme Isaïe.

1918
02:05:39,167 --> 02:05:40,583
Qu'est-ce que cela signifie?

1919
02:05:40,607 --> 02:05:44,623
Susan est morte, tu ne peux pas la ramener.

1920
02:05:44,647 --> 02:05:46,421
Je sais que tu ne peux pas réaliser ça maintenant,

1921
02:05:46,445 --> 02:05:48,445
mais c'était pour le mieux.

1922
02:05:50,772 --> 02:05:53,121
Comment se fait-il que Susan soit morte pour le meilleur ?

1923
02:05:53,145 --> 02:05:55,871
Votre concurrence est partie.

1924
02:05:55,895 --> 02:05:58,212
Vous pouvez faire votre propre chèque pour le terrain,

1925
02:05:58,236 --> 02:06:01,239
exiger des compagnies d'assurance
je te paie pour notre église

1926
02:06:01,263 --> 02:06:04,346
et surtout, nous allons avoir un bébé.

1927
02:06:05,564 --> 02:06:08,121
Dieu nous a donné un bébé Isaïe.

1928
02:06:08,145 --> 02:06:11,145
Je m'en fous de ce bébé.

1929
02:06:16,724 --> 02:06:19,724
Je m'en fous de ce bébé.

1930
02:06:22,025 --> 02:06:25,275
Je m'en fous non plus de Becky.

1931
02:06:28,665 --> 02:06:29,915
J'emmerde cette vie.

1932
02:06:32,314 --> 02:06:34,590
Je t'avais dit qu'il ne viendrait pas.

1933
02:06:34,614 --> 02:06:35,614
J'ai essayé.

1934
02:06:37,436 --> 02:06:39,031
Arrête d'essayer.

1935
02:06:50,110 --> 02:06:51,903
Qu'est-ce qui est drôle ?

1936
02:06:51,927 --> 02:06:53,761
Eh bien, vous le saurez enfin.

1937
02:06:53,785 --> 02:06:55,433
Enfin, tu sais quoi ?

1938
02:06:55,457 --> 02:06:57,492
Si Dieu existe.

1939
02:07:03,185 --> 02:07:04,938
Hé, aide-moi.

1940
02:07:04,962 --> 02:07:05,962
S'il te plaît.

1941
02:07:06,807 --> 02:07:07,807
Aide.

1942
02:07:12,799 --> 02:07:14,549
Lâchez prise et laissez Dieu.

1943
02:07:16,343 --> 02:07:17,153
Comment ta noyade en est une

1944
02:07:17,177 --> 02:07:20,425
des plus paisibles
expériences une fois que vous lâchez prise.

1945
02:07:35,671 --> 02:07:39,504
Pour ce que ça vaut, vous n'avez pas tué Isaiah.

1946
02:07:41,049 --> 02:07:44,632
Je suis fier de toi, mais
tu as trouvé quelqu'un

1947
02:07:45,911 --> 02:07:48,927
cela a plus de problèmes que vous.

1948
02:07:48,951 --> 02:07:53,105
J'ai enfin trouvé quelqu'un
qui me comprend.

1949
02:07:53,129 --> 02:07:54,129
Je l'aime.

1950
02:07:55,569 --> 02:07:58,127
C'est une meurtrière Becky.

1951
02:07:58,151 --> 02:08:00,734
Moi aussi, des petits pois dans la cosse.

1952
02:08:02,771 --> 02:08:06,354
Cela ne peut pas être bon pour votre enfant à naître.

1953
02:08:08,903 --> 02:08:11,348
Tu ne peux pas rester avec Kim Becky,

1954
02:08:11,372 --> 02:08:13,872
elle n'est pas une partenaire à long terme.

1955
02:08:19,351 --> 02:08:22,018
Becky, à qui parles-tu ?

1956
02:08:23,452 --> 02:08:24,452
Personne.

1957
02:08:26,001 --> 02:08:29,186
Où allons-nous prendre le petit déjeuner ?

1958
02:08:29,210 --> 02:08:32,127
N'importe où tant que je suis avec toi.

1959
02:08:54,732 --> 02:08:57,482
Vous êtes fantastique, Maire Johnson.

1960
02:08:58,420 --> 02:08:59,420
Merci.

1961
02:09:00,700 --> 02:09:05,148
Qui aurait pensé ça
la ville m'élirait maire.

1962
02:09:05,172 --> 02:09:07,166
Pourquoi ne le feraient-ils pas ?

1963
02:09:07,190 --> 02:09:10,395
Je veux dire, ton église brûle,

1964
02:09:10,419 --> 02:09:12,828
ton mari se noie accidentellement

1965
02:09:12,852 --> 02:09:15,634
et quelqu'un laisse un bébé
sur le pas de votre porte,

1966
02:09:15,658 --> 02:09:18,741
et vous vous mobilisez et prenez soin de lui.

1967
02:09:19,751 --> 02:09:22,097
C'est le genre de héros que les gens adorent.

1968
02:09:22,121 --> 02:09:23,121
Hmm.

1969
02:09:25,881 --> 02:09:26,808
Pourriez-vous obtenir ça ?

1970
02:09:26,832 --> 02:09:28,718
Je veux finir de nourrir bébé Deshaun.

1971
02:09:28,742 --> 02:09:29,742
Bien sûr.

1972
02:09:39,152 --> 02:09:40,849
Trevor, qu'est-ce que tu fais ici ?

1973
02:09:40,873 --> 02:09:42,268
Non, non, arrête ça.

1974
02:09:42,292 --> 02:09:43,102
Elle est là ?

1975
02:09:43,126 --> 02:09:44,119
Oui, elle est dans la cuisine.

1976
02:09:44,143 --> 02:09:47,810
Oh, eh bien, je suis juste là pour nettoyer la piscine.

1977
02:09:49,843 --> 02:09:52,843
Super, entrez, par ici.

1978
02:10:01,423 --> 02:10:05,148
Trevor, est le deuxième
la fois où tu es ici

1979
02:10:05,172 --> 02:10:06,698
pour nettoyer la piscine cette semaine.

1980
02:10:06,722 --> 02:10:07,722
Vraiment?

1981
02:10:08,604 --> 02:10:12,428
Oh, ouais, j'ai probablement eu
les horaires se mélangent

1982
02:10:12,452 --> 02:10:13,535
ou quelque chose comme ça.

1983
02:10:14,583 --> 02:10:15,740
Mais vous n'avez pas à vous en soucier,

1984
02:10:15,764 --> 02:10:17,340
Je ne vous facturerai pas cette semaine.

1985
02:10:17,364 --> 02:10:18,364
D'accord.

1986
02:10:20,462 --> 02:10:21,847
Par ici, viens par ici.

1987
02:10:21,871 --> 02:10:22,871
Ouais.

1988
02:10:32,282 --> 02:10:33,319
Comment ça va?

1989
02:10:33,343 --> 02:10:34,317
Je vais bien.

1990
02:10:34,341 --> 02:10:36,507
C'est bien, comment va mon fils ?

1991
02:10:55,073 --> 02:10:56,409
Sean va très bien.

1992
02:10:56,433 --> 02:10:57,433
D'accord.

1993
02:11:07,052 --> 02:11:09,135
Tu me manques, il me manque.

1994
02:11:10,121 --> 02:11:11,628
Quand pouvons-nous arrêter de nous faufiler

1995
02:11:11,652 --> 02:11:15,237
et fais savoir à Kim que
Deshaun n'est pas le fils d'Isaiah ?

1996
02:11:33,326 --> 02:11:36,400
♪ Je ne veux pas de cette douleur
être mon catalyseur pour vivre ♪

1997
02:11:36,424 --> 02:11:39,198
♪ Pas de sucre, aucun pour
notre fils regarde à l'intérieur ♪

1998
02:11:39,222 --> 02:11:42,146
♪ Je meurs mille fois,
Je gagne, je meurs sans victoire ♪

1999
02:11:42,170 --> 02:11:45,340
♪ Mon cœur était brisé
avant d'avoir appris un péché ♪

2000
02:11:45,364 --> 02:11:48,468
♪ Eh bien, 50 acres qui surveillent mon
fenêtre où ma mère parle ♪

2001
02:11:48,492 --> 02:11:49,628
♪ Dis-le même à mon plafond ♪

2002
02:11:49,652 --> 02:11:51,497
♪ J'ai des diamants sur mon comptoir ♪

2003
02:11:51,521 --> 02:11:52,418
♪ Mon plafond est si grand ♪

2004
02:11:52,442 --> 02:11:54,000
♪ J'ai construit la tour juste pour voir le sommet ♪

2005
02:11:54,024 --> 02:11:57,030
♪ Mais maman coule si proprement et
Je leur ai dit à Maze qu'ils sortaient ensemble non ♪

2006
02:11:57,054 --> 02:11:59,450
♪ Boum, boum, boum, écoute ♪

2007
02:11:59,474 --> 02:12:01,660
♪ Je vais laisser mon passé au loin ♪

2008
02:12:01,684 --> 02:12:04,780
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2009
02:12:04,804 --> 02:12:08,609
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non, non ♪

2010
02:12:08,633 --> 02:12:11,488
♪ Boum boum boum, garde tes distances ♪

2011
02:12:11,512 --> 02:12:14,071
♪ À cause de l'argent qui manque ♪

2012
02:12:14,095 --> 02:12:16,838
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2013
02:12:16,862 --> 02:12:20,968
♪ Tu es sur le point de me faire attraper
un corps, non, non, non ♪

2014
02:12:20,992 --> 02:12:24,207
♪ Ils ne me disent toujours pas que je
je n'étais pas prêt pour le changement ♪

2015
02:12:24,231 --> 02:12:27,293
♪ On voit avec tout le temps
ils disent quand un autre gars vit ♪

2016
02:12:27,317 --> 02:12:30,282
♪ Je suis venu à propos des ailes du diable
et envoie-le avec un cadeau ♪

2017
02:12:30,306 --> 02:12:33,284
♪ J'ai beaucoup de haine contre moi
mais ces haineux sont peut-être riches ♪

2018
02:12:33,308 --> 02:12:36,411
♪ J'ai 50 acres en regardant le
fenêtre de ma mère qui parle ♪

2019
02:12:36,435 --> 02:12:39,183
♪ Prends même mes plafonds que j'ai
des diamants dans mon comptoir ♪

2020
02:12:39,207 --> 02:12:42,846
♪ Mon plafond est si grand que je l'ai construit
probablement juste un sommet assis ♪

2021
02:12:42,870 --> 02:12:44,654
♪ Ah ♪

2022
02:12:44,678 --> 02:12:47,118
♪ Boum boum boum, écoute juste ♪

2023
02:12:47,142 --> 02:12:49,648
♪ J'essaie de laisser mon passé au loin ♪

2024
02:12:49,672 --> 02:12:56,638
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2025
02:12:56,662 --> 02:12:59,266
♪ Boum boum boum, garde tes distances ♪

2026
02:12:59,290 --> 02:13:01,698
♪ Pour que quelqu'un vienne le rater ♪

2027
02:13:01,722 --> 02:13:04,349
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2028
02:13:04,373 --> 02:13:08,918
♪ Tu es sur le point de me faire attraper
ton corps, non, non, non ♪

2029
02:13:08,942 --> 02:13:13,624
♪ J'avais disparu, j'essayais de partir
mon passé au loin ♪

2030
02:13:13,648 --> 02:13:20,571
♪ Parce que je ne veux pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2031
02:13:20,595 --> 02:13:23,044
♪ Boum, boum, boum, garde tes distances ♪

2032
02:13:23,068 --> 02:13:25,807
♪ Avant que quelqu'un vienne le rater ♪

2033
02:13:25,831 --> 02:13:28,735
♪ Parce que je ne voulais pas
n'a fait de mal à personne, non, non ♪

2034
02:13:28,759 --> 02:13:33,759
♪ Tu es sur le point de me faire attraper
ton corps, non, non, non ♪